Что такое сведение в музыке?

Сведение (микширование) — это этап работы над записью, на котором отдельно записанные дорожки голоса и инструментов соединяют в одну итоговую фонограмму: моно, стерео или объёмную. Инженер подбирает громкость каждой дорожки, расставляет инструменты слева и справа, правит тембр и динамику. После сведения запись уходит на мастеринг — последнюю подготовку к выпуску.

Объясняем простыми словами, что делает инженер сведения, как сводили до компьютеров и почему у одного альбома бывает несколько миксов — на примерах пластинок, которые есть в наличии.

Что происходит при сведении

В современной студии песню редко записывают целиком за один раз. Вокал, гитары, бас, барабаны и клавишные ложатся на отдельные дорожки, иногда их десятки. Сведение собирает их в целое. Главные инструменты инженера:

• Громкость (фейдеры). Самый основной шаг: что звучит громче, что тише, что уходит на второй план.
• Панорама. Баланс между левым и правым каналом: в стерео можно «поставить» гитару слева, клавишные справа, а голос в центр, как будто группа стоит перед вами.
• Эквалайзер. Убирает лишние частоты, чтобы инструменты не мешали друг другу.
• Компрессия и лимитер. Уменьшают разницу между тихими и громкими местами — например, выравнивают вокал или делают барабаны плотнее.
• Эффекты. Реверберация, эхо и другие обработки задают пространство.

Работают на большом микшерном пульте или в программе на компьютере — цифровой рабочей станции.

Кто сводит и чем это отличается от мастеринга

Сведением обычно занимается инженер сведения, иногда вместе с продюсером или самими музыкантами. Это не тот же человек и не тот же этап, что мастеринг: сведение собирает много дорожек в одну стереофонограмму, а мастеринг готовит уже сведённую запись к выпуску — выравнивает громкость песен между собой и учитывает особенности носителя. Для пластинки этот этап особенно важен, о нём рассказывает статья что такое мастеринг винила. Как распределены роли продюсера, звукорежиссёра и других участников, разбирает статья кто такой продюсер в музыке.

Хороший пример — Pale Communion (2014) шведской группы Opeth: продюсер — лидер группы Микаэль Окерфельдт, а сведение сделал Стивен Уилсон. В наличии издание Music On Vinyl на золотом 180-граммовом виниле; начните с Cusp Of Eternity, Moon Above, Sun Below и River: Opeth — Pale Communion (2LP, золотой винил).

Как сводили до многодорожечной записи

В 1920-е, когда пришла электрическая запись, сигналы нескольких микрофонов научились смешивать до того, как они попадали на резец, нарезающий диск. Но баланс приходилось ловить прямо во время исполнения: если кто-то ошибся или баланс не получился, всё играли заново.

Многодорожечная запись разделила работу на три этапа: запись, наложения (дописывание партий поверх готовых) и сведение. Теперь громкость и тембр каждой дорожки можно было менять отдельно, а неудачную партию — переписать или дописать поверх, не трогая остальные. В 1955 году появился восьмидорожечный аппарат Ampex — первый такой купил гитарист Лес Пол, а в 1960-е восьмидорожечные магнитофоны стали приходить в студии. The Beatles записывали Please Please Me (1963) на двухдорожечный аппарат, потом работали на четырёхдорожечных, и только во время «Белого альбома» у них появился восьмидорожечный.

Позже сводить можно было и дома. Кассетная портастудия (1979) дала многодорожечную запись без большой студии — на такой Брюс Спрингстин записал альбом Nebraska (1982). С середины 1980-х студии переходят на цифровые рабочие станции, и сегодня свести запись можно на обычном компьютере.

Один альбом — несколько миксов

Раз сведение — это решения инженера, одну и ту же запись можно свести заново. Так появляются новые миксы старых альбомов.

Abbey Road. К 50-летию альбома Джайлс Мартин вместе с Сэмом Оукеллом сделал новый стереомикс прямо с оригинальных восьмидорожечных сессионных лент. Ориентиром был оригинальный стереомикс, за которым наблюдал его отец, продюсер The Beatles Джордж Мартин. Сравните Here Comes The Sun и Something с тем, что вы помните: The Beatles — Abbey Road (LP).

Animals. Альбом Pink Floyd 1977 года заново свёл звукоинженер Джеймс Гатри — это ремикс 2018 года, вышедший в 2022-м. На виниле он есть отдельной пластинкой с Dogs и Sheep: Pink Floyd — Animals (2018 Remix) (LP). А в делюкс-издании рядом с пластинкой лежат CD, Blu-ray и DVD, где ремикс записан в стерео и в объёмном 5.1, плюс оригинальный стереомикс 1977 года — удобно сравнить: Pink Floyd — Animals 2018 (LP + CD + Blu-ray + DVD).

Exposure. Первый сольный альбом Роберта Фриппа вышел в 1979 году, а в 1983-м появился его ремикс. В переиздании Panegyric обе редакции лежат рядом, на двух пластинках, — можно послушать заглавную Exposure в двух вариантах: Robert Fripp — Exposure (2LP).

Как услышать отдельную дорожку

Обычно слушатель получает только итог — сведённую фонограмму. Но иногда артисты выпускают отдельные дорожки. Например, пластинка Billie Eilish с альбомом Hit Me Hard And Soft целиком состоит из изолированного вокала: отдельная вокальная дорожка, без инструментов. Послушайте Birds Of A Feather и Wildflower: Billie Eilish — Hit Me Hard And Soft (Isolated Vocals) (LP).

Попробуйте и простое упражнение с любой пластинкой: поставьте знакомую песню и следите только за одним инструментом — басом, гитарой или бэк-вокалом. В стереозаписи прислушайтесь, с какой стороны он звучит и не тонет ли в остальных. Так становится понятно, какие решения принимал инженер сведения.

Что означают слова на конверте

• Mixed by — имя инженера сведения.
• New stereo mix, 2018 Remix — запись свели заново из исходных дорожек. Это не то же самое, что ремикс в танцевальной музыке, где песню переделывают; разницу объясняет статья что такое ремикс.
• Mono, Original Mono Mix — отдельное моно-сведение; чем оно отличается от стерео, разбирает статья моно против стерео.
• Alternate Mix — рабочий или другой вариант сведения; о таких пометках — статья что значит Alternate Version.
• Remaster — новый мастеринг, а не новое сведение: баланс инструментов при этом не меняют.

Один из приёмов сведения — плавное затухание песни в конце фейдером. Почему его так любили, рассказывает статья этой серии почему песни затихают в конце.

Итог

Сведение — это момент, когда отдельные дорожки становятся песней: инженер решает, что громче, что тише, где какой инструмент и как всё звучит вместе. От этих решений во многом зависит характер записи, поэтому новые миксы старых альбомов звучат по-другому, даже если музыка та же.

Сравнить легко на виниле: Abbey Road, Animals и Exposure в наличии как раз с новыми или двумя вариантами сведения.

Частые вопросы

Чем сведение отличается от мастеринга?

Сведение соединяет многодорожечную запись в одну фонограмму: инженер выставляет громкость дорожек, панораму, тембр и эффекты. Мастеринг идёт после: инженер мастеринга работает уже со сведённой записью, выравнивает песни между собой и готовит звук к конкретному носителю — пластинке, CD или цифре. Это разные этапы и часто разные люди.

Что значит микшировать трек?

Микшировать — то же, что сводить: собирать отдельные дорожки песни в одну итоговую запись. Слово пришло от английского mix — смешивать. В студии говорят «свести трек» или «сделать микс»; результат называют миксом, а человека — инженером сведения. Сводят на микшерном пульте или в программе на компьютере.

Кто сводит песню?

Обычно инженер сведения, его имя на конверте подписано как mixed by. Часто в работе участвуют продюсер и сами музыканты. Бывает, что сводит звукорежиссёр записи или продюсер: например, на Pale Communion группы Opeth продюсером был Микаэль Окерфельдт, а сведением занимался Стивен Уилсон.

Что такое ремикс альбома 2018 года на пластинке?

Это значит, что старую запись заново свели из оригинальных многодорожечных лент в 2018 году. Музыка и исполнение те же, но баланс инструментов, панорама и тембр могут отличаться от первого издания. Так сделан Animals Pink Floyd: ремикс Джеймса Гатри вышел в 2022 году, в делюкс-издании есть и оригинальный стереомикс 1977 года.

Можно ли свести музыку дома?

Да. Ещё в 1979 году появилась кассетная портастудия, на которой Брюс Спрингстин записал альбом Nebraska, а сегодня сводят в программах на обычном компьютере. Нужны отдельные дорожки записи, наушники или мониторы и терпение: учиться слышать баланс лучше на знакомой музыке.