Various Artists (часто сокращают до Various) переводится как «разные исполнители»: так подписывают пластинку, на которой собраны треки нескольких артистов, а не одного. Обычно это сборник — саундтрек из песен, праздничная подборка или серия хитов.
Это не название группы и не жанр, а служебная пометка на месте исполнителя. Она подсказывает: нужную песню придётся искать по трек-листу.
Где на пластинке стоит пометка Various Artists
На лицевой стороне конверта этих слов часто нет вовсе. Крупно пишут то, что продаёт пластинку: название фильма, серии или подборки — «Pulp Fiction», «Now That’s What I Call K-Pop», «Home Alone Christmas». Пометку Various Artists стоит искать в мелком тексте на обороте, на корешке и в выходных данных.
Самая полезная часть — трек-лист на обороте конверта или на этикетке в центре диска. У сборников рядом с каждой песней обычно указан её исполнитель. Например, в трек-листе Home Alone Christmas по соседству стоят Darlene Love, TLC, Tom Petty And The Heartbreakers, Mel Tormé и несколько пьес John Williams — композитора самого фильма.
В интернет-магазинах и базах Various Artists занимает поле «Исполнитель». На Discogs все такие релизы собраны под одним «артистом» Various, а в описании формата часто стоит пометка Compilation — сборник. В карточках встречаются оба написания и связка «OST / Various», где OST — original soundtrack, то есть саундтрек. В каталоге «Видики» подборки разных исполнителей собраны на странице Various Artists.
Какие пластинки выходят как Various Artists
Саундтреки из песен. Когда фильм собран на чужих записях, альбом с его музыкой получается сборником. Классический пример — «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино: на пластинке Pulp Fiction серф-рок, соул и фанк перемежаются репликами героев. Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 — это хиты 70-х в исполнении Blue Swede, David Bowie, The Jackson 5, 10cc, Marvin Gaye и Tammi Terrell. Если же музыку к фильму целиком написал один композитор, это уже не Various, а его партитура — разницу мы разбирали в статье чем score отличается от саундтрека.
Праздничные и тематические подборки. Сюда относятся новогодний сборник по фильмам «Один дома», летняя пластинка Beach Party — 32 песни от «Surf City» до «Surfin’ Bird» — и сборник «Новогодние чудеса» с песнями из мультсериалов «Смешарики» и «Фиксики».
Серии хитов. Самая известная — британская Now That’s What I Call Music, которая выходит с 1980-х. У серии есть ответвления: в Now That’s What I Call K-Pop на одной пластинке 20 треков Stray Kids, Twice, aespa, Le Sserafim, Red Velvet и других групп, а Now Yearbook Vault ’84 — это три пластинки и 45 треков, судя по названию, посвящённых 1984 году.
Жанровые сборники — подборки одного стиля: диско, рок-н-ролла, регги. С них удобно знакомиться с направлением.
Чем Various Artists отличается от сплита, трибьюта и Greatest Hits
Сплит — одна пластинка на двух (реже больше) исполнителей, обычно каждому по стороне. На обложке стоят их имена, а не общее «разные исполнители». Подробнее — в гиде про сплит-альбомы на виниле.
Трибьют — разные артисты перепевают песни одного автора или группы. Формально это тоже пластинка нескольких исполнителей, и на Discogs трибьюты часто подписаны Various, но собраны они вокруг одного имени. Как отличить кавер от оригинала — в статье о трибьют-альбомах и каверах.
Greatest Hits — лучшие песни одного артиста, и на месте исполнителя стоит его имя. Приглашённые звёзды этого не меняют: в Curtain Call 2 у Eminem есть совместные треки с Rihanna, Ed Sheeran и Beyoncé, но это сборник Eminem, а не Various. О сборниках лучших песен — в гиде Greatest Hits на виниле.
Как найти нужную песню на сборнике
Начните с трек-листа, а не с обложки. Треки на виниле делятся по сторонам: A и B у одной пластинки, дальше C, D, E и F у многодисковых изданий. У Now Yearbook Vault ’84 их шесть. Дальше проверьте три вещи.
- Кто исполняет. Знакомое название ещё не значит знакомую запись: песню могли перепеть. В Pulp Fiction есть «Girl, You’ll Be A Woman Soon» — песня Нила Даймонда, но звучит она в версии группы Urge Overkill.
- Какая версия. Пометки в скобках — Single Version, Album Version, Edit, Extended Single Version, Remix — говорят, что это может быть не тот вариант, который вы помните. В Vault ’84 таких пометок много, а в K-Pop-сборнике у Fifty Fifty стоит «Cupid (Twin Version)».
- Повторы. Одно название может встретиться дважды. В саундтреке The Lion King «Circle Of Life», «I Just Can’t Wait To Be King» и «Can You Feel The Love Tonight» идут и в начале, и в конце: сначала версии из мультфильма, в финале — в исполнении Элтона Джона. Между ними — инструментальные пьесы Ханса Циммера.
Если в карточке указаны только названия треков без имён исполнителей, как у Pulp Fiction или Vault ’84, найдите этот релиз на Discogs: у сборников там обычно подписан артист каждого трека. И учтите, что на саундтреках бывают не только песни — в Pulp Fiction между композициями стоят фрагменты диалогов из фильма, например «Royale With Cheese» и «Ezekiel 25:17».
На что смотреть при покупке
- Нужна ли вам подборка целиком. Если важна одна песня, логичнее поискать альбом самого артиста.
- Сколько пластинок и треков. От этого зависит, как долго играет сторона и как часто придётся переворачивать диск.
- Оформление. Один и тот же сборник выходит в разных вариантах. Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 есть в каталоге на чёрном виниле и как picture disc — в картонном конверте с круглым окном и со вкладышем в виде кассеты. The Lion King тоже издан как picture disc.
- Номер и тема выпуска. У серий вроде Now много томов — сверяйте год и тему в названии.
Посмотреть наличие и цену: Various Artists — Home Alone Christmas (LP), Various Artists — Pulp Fiction (LP), Various — Guardians Of The Galaxy: Awesome Mix Vol. 1 (LP, picture disc), Various — Now Yearbook Vault ’84 (3LP).
Итог
Various Artists на пластинке — это просто «разные исполнители»: перед вами сборник, а не альбом одной группы. Такие пластинки хороши, когда хочется атмосферы фильма, праздника или целой эпохи на одном диске.
Перед покупкой прочитайте трек-лист и проверьте, чьи версии песен на нём записаны. Саундтреки из песен, праздничные и тематические подборки ищите в разделе Сборники каталога «Видики».
Частые вопросы
Как переводится Various Artists?
С английского — «разные исполнители» или «различные артисты». Это не имя группы и не жанр: так в поле исполнителя обозначают пластинку, где собраны записи нескольких артистов. Короткий вариант Various означает то же самое. Если вы видите эту пометку в карточке или на обороте конверта, перед вами сборник, и исполнителя каждой песни нужно смотреть в трек-листе.
Various и Various Artists — это одно и то же?
Да. Это два написания одной пометки, и на содержание пластинки выбор слова не влияет. На Discogs принято короткое Various, в магазинах часто пишут полностью. В каталоге «Видики» встречаются оба варианта: например, у Home Alone Christmas в названии карточки стоит Various Artists, а в характеристиках — Various. Поэтому при поиске пробуйте оба написания.
Что значит OST / Various в названии пластинки?
OST — сокращение от original soundtrack, то есть оригинальный саундтрек. Связка OST / Various означает, что это музыка к фильму, сериалу или игре, собранная из треков разных исполнителей. Так подписаны, например, карточки Pulp Fiction и Venom: Let There Be Carnage. Если саундтрек написал один композитор, вместо Various обычно стоит его имя.
Саундтрек к фильму всегда выходит как Various Artists?
Нет. Various ставят, когда альбом собран из песен разных артистов, как у «Стражей Галактики» или «Криминального чтива». Если музыку к фильму целиком написал композитор, пластинка выходит под его именем: так изданы Titanic Джеймса Хорнера и Dunkirk Ханса Циммера. Бывают и смешанные альбомы, где песни соседствуют с инструментальной музыкой, — как саундтрек «Короля Льва».
Бывают ли русские пластинки Various Artists?
Да, пометка не зависит от языка. Например, сборник «Новогодние чудеса» с песнями из мультсериалов «Смешарики», «Фиксики», «Малышарики» и «Детектив Финник» в характеристиках подписан как Various Artists. На нём 18 песен, а издан он на прозрачном зелёном виниле. В трек-листе рядом с каждой песней указано, из какого она мультсериала.
0 комментариев