Что такое трибьют в музыке и чем он отличается от кавера

Трибьют — это запись, на которой одни музыканты исполняют песни другого артиста или группы, отдавая дань уважения его творчеству. Слово пришло из английского tribute — «дань уважения». Каждая вещь на таком альбоме представляет собой кавер-версию, то есть чужую песню в новом прочтении. Трибьютом называют и целый альбом-посвящение, и концерт в честь артиста, и группу, которая строит репертуар на чужих песнях.

На виниле трибьюты покупают ради свежего взгляда на знакомый материал: любимые песни в другом жанре, звуке и настроении, а иногда — в версии, которая оказывается сильнее оригинала.

Для коллекционера трибьют — способ расширить полку вокруг любимого исполнителя, когда основная дискография уже собрана. Для слушателя — мост между жанрами: через трибьют поклонник метала открывает для себя блюграсс, а любитель симфонической музыки — панк-рок. В этом гайде разберём, зачем вообще записывают трибьюты, какими они бывают, как к ним относятся коллекционеры и как искать такие пластинки в продаже.

Что такое трибьют-альбом и чем он отличается от обычного кавера?

Кавер — это одна песня, перепетая другим исполнителем. Трибьют-альбом — целая пластинка, полностью посвящённая творчеству одного артиста, группы, а иногда и целого жанра или эпохи. Слово «tribute» так и переводится — «дань уважения», и на конверте это обычно написано прямо: «A Tribute to…». Важно не путать: трибьют — это не сборник песен самого артиста, а перепевки его материала чужими руками и голосами.

Классическая схема сборного трибьюта: продюсер или лейбл приглашает десяток разных исполнителей, каждый выбирает по песне из репертуара героя альбома и записывает собственную версию. Бывает и другой формат — когда одна группа целиком переигрывает чужой альбом от первой до последней песни, сохраняя порядок треков. Оба варианта на виниле смотрятся особенно логично: пластинка задумана как цельное высказывание, и слушать её принято от начала до конца.

Зачем музыканты записывают трибьюты?

Причин несколько, и коммерция здесь далеко не единственная:

• Дань уважения учителю. Музыканты честно признаются, на чьих пластинках выросли. Для многих групп участие в трибьюте — способ публично сказать «спасибо» тем, кто повлиял на их звук.
• Память об ушедшем артисте. Трибьюты часто выходят после смерти музыканта — коллеги собираются, чтобы проводить его песнями. Такие альбомы нередко записываются с благотворительной целью.
• Юбилеи и круглые даты. Годовщина культового альбома или карьеры артиста — традиционный повод собрать трибьют.
• Витрина для молодых групп. Начинающий коллектив на сборном трибьюте стоит в одном трек-листе с большими именами — для него это шанс быть услышанным аудиторией героя альбома.
• Творческий вызов. Сыграть чужую песню так, чтобы она зазвучала по-новому, — отдельное искусство. Хороший кавер не копирует оригинал, а спорит с ним.

Какими бывают трибьют-альбомы?

За десятилетия сложилось несколько устойчивых форматов:

• Сборные трибьюты — разные исполнители перепевают одного артиста. Самый распространённый тип: от панк-групп, играющих классику рока, до звёздных составов, собранных крупным лейблом.
• Полная перепевка альбома — одна группа или проект переигрывает культовую пластинку целиком. Известный пример такого подхода — регги-версия «тёмной стороны Луны» Pink Floyd, где весь альбом переосмыслен в даб-звучании.
• Жанровые трибьюты — песни артиста переводят на язык другого жанра: симфонические версии рок-классики со струнным оркестром, блюграсс-обработки метал-хитов с банджо и мандолиной, лаунж- и джазовые прочтения панка. Такие пластинки часто выходят сериями.
• Трибьюты жанру или эпохе — посвящение не одному имени, а целой сцене: например, современные группы переигрывают классику гаражного рока или ранний блюз.

Жанровые трибьюты — отдельное удовольствие для тех, кто уже наизусть знает оригиналы. Когда риффы, знакомые по статье про рок-классику на виниле, звучат в исполнении струнного квартета, привычные песни раскрываются с неожиданной стороны — слышно, насколько крепко они написаны.

Когда кавер становится известнее оригинала?

История музыки знает случаи, когда перепевка полностью затмила первоисточник. Хрестоматийный пример — «All Along the Watchtower»: песню написал Боб Дилан, но именно версия Джими Хендрикса стала канонической, и сам Дилан впоследствии признавал её влияние на то, как он исполняет эту вещь. Джо Кокер превратил «With a Little Help from My Friends» группы The Beatles из лёгкой песенки в мощный соул-гимн — и для многих слушателей его версия первична. Уитни Хьюстон сделала мировым хитом «I Will Always Love You», написанную и впервые записанную Долли Партон, а «Respect» в исполнении Ареты Франклин известна несравнимо шире оригинала Отиса Реддинга.

Что общего у этих историй? Кавер побеждает тогда, когда исполнитель не имитирует оригинал, а присваивает песню: меняет темп, настроение, аранжировку, смысловые акценты. Именно поэтому сильные каверы ценят наравне с авторским материалом — это не копия, а самостоятельное произведение на чужой основе.

Как коллекционеры относятся к трибьютам и каверам?

Отношение полярное, и это честно стоит признать. Часть собирателей считает трибьюты необязательным довеском: мол, зачем перепевки, когда есть оригиналы. Другая часть целенаправленно охотится за ними — и на то есть рациональные причины.

Во-первых, трибьюты часто выходят на небольших независимых лейблах и скромными тиражами. Через несколько лет после выхода такую пластинку бывает трудно найти: допечатки случаются редко, и цена на вторичном рынке растёт — логика оценки редкости здесь та же, что и у обычных изданий.

Во-вторых, на сборных трибьютах встречаются треки известных артистов, которые больше нигде не издавались. Для коллекционера, собирающего полную дискографию исполнителя, такой альбом — обязательная позиция: без него собрание неполно.

В-третьих, трибьют — это документ эпохи. По списку участников видно, кого сцена считала важным в конкретный момент, какие группы дружили и кто на кого повлиял. Такие пластинки интересно читать, а не только слушать.

Практический совет: оценивайте трибьют как самостоятельную запись, а не как замену оригиналу. Слабый трибьют не испортит любимые песни, но и полку не украсит; сильный — станет полноценной частью коллекции.

Как искать и покупать трибьюты на виниле?

Несколько рабочих приёмов:

• Ищите по имени героя альбома. В названиях трибьютов почти всегда фигурирует формула «Tribute to…» плюс имя артиста — так их проще всего находить в каталогах.
• Смотрите состав участников. Сборный трибьют хорош настолько, насколько интересны исполнители. Один-два сильных участника уже оправдывают покупку.
• Обращайте внимание на лейбл и серию. Жанровые трибьюты часто выходят сериями у одних и тех же издателей — если понравилась одна пластинка серии, велика вероятность, что зайдут и остальные.
• Не откладывайте покупку. Из-за малых тиражей трибьюты исчезают из продажи быстрее, чем классические альбомы, а переиздания случаются нечасто.

Если нужного трибьюта нет в наличии в российских магазинах, это не тупик: в разделе «Под заказ» мы привозим издания из Европы, а как устроен такой заказ — рассказано в гайде о том, как заказать пластинку, которой нет в продаже.

Итог

Трибьют-альбом — это не суррогат, а отдельный жанр со своими шедеврами и своими правилами игры. Лучшие трибьюты открывают знакомые песни заново, документируют связи между поколениями музыкантов и со временем сами становятся коллекционной редкостью — во многом из-за скромных тиражей. Если вы уже собрали основную дискографию любимого артиста, каверы и трибьюты — логичный следующий шаг. Загляните в каталог «Видики»: выбирайте пластинки из наличия, а редкие издания мы привезём под заказ.

Частые вопросы

Чем трибьют-альбом отличается от сборника лучших песен артиста?

Сборник хитов состоит из оригинальных записей самого артиста, собранных на одной пластинке. Трибьют-альбом — это перепевки его песен другими музыкантами: сам герой альбома в записи, как правило, не участвует. На конверте трибьюта обычно прямо указано «Tribute to…», а в трек-листе напротив каждой песни стоит имя исполнителя кавера.

Законны ли каверы и трибьют-альбомы?

Да, это легальная практика. Исполнение чужой песни оформляется через лицензирование: авторы оригинала получают отчисления с продаж, а их имена указываются в выходных данных издания. Именно поэтому на конвертах трибьютов всегда перечислены авторы песен. Пиратские перепевки без указания авторства — отдельная история, к официальным трибьютам на виниле она отношения не имеет.

Ценятся ли трибьют-альбомы у коллекционеров?

Да, но выборочно. Трибьюты часто выходят малыми тиражами на независимых лейблах и редко переиздаются, поэтому удачные издания со временем дорожают и становятся труднодоступными. Особенно ценятся трибьюты с эксклюзивными треками известных артистов, которые больше нигде не издавались, — для собирателей полных дискографий это обязательные позиции.

Может ли кавер быть лучше оригинала?

Может — и история музыки знает такие случаи. «All Along the Watchtower» Боба Дилана большинство слушателей знает в версии Джими Хендрикса, а «With a Little Help from My Friends» группы The Beatles — в исполнении Джо Кокера. Кавер побеждает, когда исполнитель не копирует оригинал, а переосмысляет его: меняет аранжировку, темп и настроение, делая песню своей.

Где купить трибьют-альбом на виниле, если его нет в продаже в России?

Начните с поиска по формуле «Tribute to» плюс имя артиста в каталогах магазинов. Если издания нет в наличии, закажите привоз из Европы: в «Видике» для этого есть раздел «Под заказ» — выбираете нужное издание, и мы привозим его под конкретный заказ. Из-за малых тиражей с покупкой трибьютов лучше не тянуть: допечатки случаются редко.

Трибьют — это что простыми словами?

Это альбом или концерт, где одни музыканты играют песни других в знак уважения. Слово происходит от английского tribute — «дань уважения». Трибьютом называют и пластинку-посвящение из каверов разных исполнителей, и группу, которая целиком строит репертуар на чужих песнях. От обычного кавера отличается тем, что посвящение конкретному артисту здесь — замысел всей записи.