Cosmos

Cosmos | En La Orilla Del Océano Cósmico Como primer paso de este impresionante viaje cósmico, el Dr. Carl Sagan lleva a los espectadores a los confines del universo montados en la nave espacial de la imaginación. Mediante bellos y fieles efectos especiales, presenciamos "quasars", galaxias en explosión, enjambres de estrellas, supernovas y pulsares, y al regreso al sistema solar, contemplamos una asombrosa reconstrucción de la Biblioteca de Alejandría, el centro del saber del planeta hace 2000 años. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Una Voz En La Fuga Cósmica El calendario cósmico del Dr. Sagan hace inteligible los 15 billones de años de historia del Universo y enmarca el nacimiento de la tierra y la evolución de la vida sobre ella. Veremos los pasos desde el microbio al ser humano. Nuestro entendimiento de cómo se desarrolló la vida sobre la tierra nos permitirá aventurar para otros mundos mediante un ejercicio de imaginación especulativa las posibles formas que puede adquirir la vida en otras partes del Cosmos... ------------------------------------------------------------- Cosmos | La Armonía De Los Mundos Histórica recreación de la vida y la época de Johannes Kepler, el último astrólogo científico, el primer astrónomo moderno, y el autor de la primera novela de ciencia ficción. Kepler previó la visión sobre como se movían la luna y los planetas en sus órbitas y finalmente cómo viajar hasta ellos. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Cielo E Infierno El descenso a través de la infernal atmósfera de Venus para explorar su superficie hirviente, nos servirá como advertencia sobre las consecuencias que podría tener el incremento del efecto "casa verde" sobre nuestro planeta. Después el Dr. Sagan llevará a los espectadores a un viaje al Sistema Solar para ver cómo otros cuerpos celestes han sufrido varias catástrofes cósmicas. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Blues Para Un Planeta Rojo ¿Hay Vida En Marte? El Dr. Sagan nos presenta una visión totalmente nueva del planeta rojo que, pasando por los autores del genero de ciencia ficción, nos ha sido revelada por los ojos escrutadores de las 2 naves Wiking mediante la transmisión de miles de fotografías de la imponente corteza del suelo marciano desde 1976... ------------------------------------------------------------- Cosmos | Historias De Viajeros El centro de este episodio son los tesoros adquiridos en esta nueva era dorada de exploraciones. Se nos presenta una visión desde dentro de los excitantes viajes de las naves Voyager a Júpiter y Saturno en algunos sentidos comparables a los arriesgados viajes de los exploradores alemanes del siglo XVII que se arriesgaron en exploraciones marinas alrededor de nuestro planeta por su ansia de riqueza y de saber. ------------------------------------------------------------- Cosmos | El Espinazo De La Noche En tiempos remotos la humanidad creía que las estrellas eran hogueras en el cielo, y que la Vía Láctea era la "Columna Vertebral de la Noche". Durante este episodio el Dr. Sagan nos devolverá a los tiempos de la antigua Grecia cuando por primera vez se vislumbró la respuesta correcta a la pregunta básica: ¿Qué son las estrellas? El Dr. Sagan visita al mismo tiempo la escuela primaria de Brooklyn donde también se preguntan sobre este tema. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Viajes A Través Del Espacio Y El Tiempo Durante este capítulo efectuaremos un sobrecogedor viaje para ver cómo cambian los modelos de las estrellas y seguiremos con un viaje a los planetas de las otras estrellas del universo. A todo ellos seguirá un estudio sobre la posibilidad de viajar en el tiempo, lo que nos conducirá a Italia, lugar donde por primera vez el joven Albert Einstein se preguntó sobre las consecuencias de un hipotético viaje montado en un rayo de luz. ------------------------------------------------------------- Cosmos | La Vida De Las Estrellas Mediante la animación por ordenador y con la ayuda de una dosis de arte, el Dr. Sagan nos enseña cómo la estrellas nacen, viven, mueren, y a veces se derrumban para formar estrellas de neutrones o agujeros negros. Después viajaremos al futuro para contemplar "el último día sobre la tierra", lo que sucederá dentro de aproximadamente 5.000 millones de años, después del cual el Sol absorberá nuestro planeta en su fuego interior... ------------------------------------------------------------- Cosmos | El Filo De La Eternidad El Dr. Sagan lleva a los espectadores a un impresionante viaje al tiempo en que las galaxias se comenzaban a formar, viajes a la India para explorar el cielo infinito de la cosmología hindú y muestra luego como los hombres de este siglo descubrieron el universo en expansión y su origen: el Big Bang. Desaparecerá en un "agujero negro" y reaparecerá en Nuevo Méjico para enseñar a los espectadores una batería de 27 telescopios inspeccionando el espacio. ------------------------------------------------------------- Cosmos | La Persistencia De La Memoria El cerebro es el centro de este fascinante viaje ya que el Dr. Sagan examina una de las otras criaturas más inteligentes del planeta: las ballenas. Después nosotros volamos a través del cerebro humano para asomarnos a la arquitectura del pensamiento. Vemos cómo los genes, cerebros y libros guardan la información necesaria para la supervivencia humana... ------------------------------------------------------------- Cosmos | Enciclopedia Galáctica ¿Hay inteligencia fuera de la tierra? ¿Cómo podríamos comunicarnos con ellos? ¿Qué hay de los platillos volantes? La respuesta a estas cuestiones nos lleva a Egipto para descifrar los antiguos jeroglíficos y luego al más grande telescopio de la tierra y a visitar mediante la imaginación otras civilizaciones del espacio. ¿Cuál es el sistema de vida de otra civilización planetaria? ¿Contactaremos algún día con otros sistemas de civilizaciones de la Vía Láctea?... ------------------------------------------------------------- Cosmos | ¿Quién Habla En Nombre De La Tierra? A través del uso de espléndidos efectos especiales repasaremos los 15 billones de años de viaje desde el Big Bang hasta hoy. Se retrata la trágica historia del martirio de Hypatia, la mujer científica de la antigua ciudad de Alejandría. Este es el famoso capítulo de Cosmos sobre la guerra nuclear, en el cual el Dr. Sagan argumenta que nuestra responsabilidad por evitarla no se debe sólo a nosotros mismos, sino al Cosmos anciano y vasto, del cual provenimos... ------------------------------------------------------------- -------------("Not original translation")-------------- ------------------------------------------------------------- Cosmos | On the Shores of the Cosmic Ocean As the first step of this breathtaking cosmic journey, Dr. Carl Sagan takes viewers to the far reaches of the universe aboard the spaceship of the imagination. Through beautiful and realistic special effects, we witness quasars, exploding galaxies, star clusters, supernovae, and pulsars. Upon returning to the solar system, we behold an astonishing reconstruction of the Library of Alexandria, the center of knowledge on the planet 2,000 years ago. ------------------------------------------------------------ Cosmos | A Voice in the Cosmic Escape Dr. Sagan's cosmic calendar makes the 15 billion years of the Universe's history intelligible and frames the birth of Earth and the evolution of life upon it. We will see the steps from microbe to humankind. Our understanding of how life developed on Earth will allow us to explore other worlds through a speculative exercise of imagination, considering the possible forms life might take elsewhere in the Cosmos... ------------------------------------------------------------- Cosmos | The Harmony of Worlds A historical recreation of the life and times of Johannes Kepler, the last scientific astrologer, the first modern astronomer, and the author of the first science fiction novel. Kepler foresaw how the moon and planets moved in their orbits and, ultimately, how to travel to them. ------------------------------------------------------------ Cosmos | Heaven and Hell The descent through the infernal atmosphere of Venus to explore its boiling surface will serve as a warning about the consequences that increasing the "greenhouse" effect could have on our planet. Then Dr. Sagan will take viewers on a journey through the Solar System to see how other celestial bodies have suffered various cosmic catastrophes. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Blues for a Red Planet Is There Life on Mars? Dr. Sagan presents us with a completely new vision of the red planet, which, after being explored by science fiction authors, has been revealed to us by the scrutinizing eyes of the two Viking spacecraft through the transmission of thousands of photographs of the imposing Martian surface since 1976... ------------------------------------------------------------- Cosmos | Travelers' Stories The focus of this episode is the treasures acquired in this new golden age of exploration. We are presented with an insider's view of the exciting voyages of the Voyager spacecraft to Jupiter and Saturn, in some ways comparable to the daring journeys of 17th-century German explorers who risked their lives on maritime explorations around our planet driven by their thirst for wealth and knowledge. ------------------------------------------------------------- Cosmos | The Backbone of Night In ancient times, humanity believed that the stars were bonfires in the sky, and that the Milky Way was the "Backbone of Night." During this episode, Dr. Sagan takes us back to the time of ancient Greece when the correct answer to the fundamental question, "What are stars?", was first glimpsed. Dr. Sagan also visits a Brooklyn elementary school where this same question is being explored. ------------------------------------------------------------- Cosmos | Journeys Through Space and Time In this episode, we'll take a breathtaking journey to see how the models of stars change, and we'll continue with a trip to the planets of other stars in the universe. All of this will be followed by an exploration of the possibility of time travel, which will lead us to Italy, where the young Albert Einstein first pondered the consequences of a hypothetical journey riding on a beam of light. ------------------------------------------------------------ Cosmos | The Life of Stars Using computer animation and with a touch of artistry, Dr. Sagan shows us how stars are born, live, die, and sometimes collapse to form neutron stars or black holes. Then we'll travel to the future to witness "the last day on Earth," which will happen in approximately 5 billion years, after which the Sun will engulf our planet in its inferno... ------------------------------------------------------------- Cosmos | The Edge of Forever Dr. Sagan takes viewers on a breathtaking journey back to the time when galaxies were beginning to form, travels to India to explore the infinite sky of Hindu cosmology, and then shows how the people of this century discovered the expanding universe and its origin: the Big Bang. He will disappear into a "black hole" and reappear in New Mexico to show viewers an array of 27 telescopes surveying space. ------------------------------------------------------------ Cosmos | The Persistence of Memory The brain is the focus of this fascinating journey as Dr. Sagan examines one of the other most intelligent creatures on the planet: whales. Then we fly through the human brain to peer into the architecture of thought. We see how genes, brains, and books store the information necessary for human survival... ------------------------------------------------------------- Cosmos | Galactic Encyclopedia Is there intelligence beyond Earth? How could we communicate with them? What about flying saucers? The answers to these questions take us to Egypt to decipher ancient hieroglyphs and then to the largest telescope on Earth to visit other civilizations in space through our imaginations. What is the life system of another planetary civilization? Will we ever make contact with other civilizations in the Milky Way?... ------------------------------------------------------------- Cosmos | Who Speaks for Earth? Through the use of splendid special effects, we will revisit the 15 billion years of time travel from the Big Bang to today. The tragic story of the martyrdom of Hypatia, the scientist from the ancient city of Alexandria, is portrayed. This is the famous Cosmos episode about nuclear war, in which Dr. Sagan argues that our responsibility to prevent it lies not only with ourselves, but also with the ancient and vast Cosmos from which we originate... ------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------- ("Remasterizada Digitalmente | Versión Extendida") ("Cosmos se compone de 13 capítulos televisivos, que fueron escritos, producidos y presentados por el Dr. Carl Sagan, para la Televisión Pública Estadounidense (PBS) en el año 1980") ("Ganadora del Premio Peabody, y del Premio Emmy") ------------------------------------------------------------- ("Digitally Remastered | Extended Version") ("Cosmos consists of 13 television episodes, which were written, produced and presented by Dr. Carl Sagan, for American Public Television (PBS) in 1980"). ("Winner of a Peabody Award, and an Emmy Award") ------------------------------------------------------------- (C) 2000 Cosmos Studios, Inc. (P) 2010 Track Media, S.L.