The Pogues — лондонская группа, которая соединила ирландскую народную музыку с энергией панка; первым на виниле стоит взять их дебют Red Roses For Me (1984) — он есть в наличии. На этой пластинке проще всего услышать, чем группа отличалась от всех, кто играл рядом.
Ниже — коротко о том, кто такие The Pogues, почему их музыку называют фолк-панком, какие песни и альбомы у них главные и что именно записано на переиздании дебюта, которое сейчас есть в каталоге «Видики».
Кто такие The Pogues
The Pogues собрались в Лондоне в начале 1980-х. Музыканты жили в Англии, но играли музыку, которую привыкли слышать в ирландских пабах: застольные песни, баллады, матросские и уличные напевы. Разница была в подаче — всё это звучало громко, быстро и без всякой музейной аккуратности.
Сначала группа называлась Pogue Mahone. Это искажённое ирландское выражение, причём довольно грубое по смыслу, поэтому вскоре название сократили до нейтрального The Pogues. Для коллекционера тут есть любопытная деталь: старое имя живёт в названии лейбла Pogue Mahone Records, на котором вышло переиздание дебюта, о котором речь пойдёт ниже.
Лицом и голосом группы был Шейн Макгоуэн — вокалист и главный автор песен. Его хрипловатый, небрежный и очень узнаваемый голос стал визитной карточкой The Pogues. Макгоуэн умер в 2023 году, а его песни продолжают петь и слушать далеко за пределами Ирландии и Британии.
Как ирландский фолк встретился с панком
Народная музыка и панк на первый взгляд кажутся противоположностями: одна держится за традицию, другой её отрицает. The Pogues показали, что общего у них больше, чем кажется. И там и там важны простые мелодии, которые легко подхватить хором, прямой текст и энергия живого исполнения, а не студийный лоск.
В звучании группы вистл (маленькая продольная дудочка), банджо и аккордеон играют вместе с гитарами и барабанами. Народные инструменты ведут мелодию, а ритм-секция держит панковский напор. Получается музыка, под которую одинаково хорошо и танцевать, и петь всей компанией.
Такой стиль называют фолк-панком или кельтским панком. The Pogues часто называют группой, которая сделала это направление по-настоящему заметным, и многие более поздние коллективы, смешивающие ирландские мелодии с гитарным шумом, так или иначе шли по их следам. Если хочется разобраться в корнях, загляните в обзор фолка на виниле и в статью о панке на виниле — The Pogues стоят ровно на пересечении этих двух тем.
Шейн Макгоуэн и главные песни группы
В песнях Макгоуэна часто звучат город, выпивка, дорога, дружба и потери. Многие из них сделаны так, будто им уже много лет, поэтому на альбомах The Pogues собственный материал легко уживается с традиционным, и неподготовленный слушатель не всегда сразу отличит одно от другого.
Самая известная песня группы — Fairytale Of New York (1987). Это дуэт Макгоуэна и Кирсти Макколл: двое героев в Нью-Йорке ссорятся и вспоминают прошлое на фоне Рождества. Песню считают одной из самых любимых рождественских песен Британии, и каждую зиму её снова слышно отовсюду. Позже она вошла в альбом If I Should Fall From Grace With God.
Главные альбомы, на которые стоит ориентироваться:
- Red Roses For Me (1984) — дебют, быстрый и сырой, где свои песни чередуются с народными;
- Rum Sodomy and the Lash (1985) — второй альбом, продюсером которого был Элвис Костелло;
- If I Should Fall From Grace With God (1988) — альбом, который часто называют самым разнообразным у группы; на нём есть Fairytale Of New York.
Дебют Red Roses For Me — что на пластинке по сторонам
В наличии — LP Red Roses For Me: одна пластинка, переиздание 2023 года на лейбле Pogue Mahone Records, произведено в Евросоюзе. Это новое запечатанное издание. На диске 13 треков: семь на первой стороне и шесть на второй.
Сторона A:
- A1. Transmetropolitan
- A2. The Battle Of Brisbane
- A3. The Auld Triangle
- A4. Waxie’s Dargle
- A5. Boys From The County Hell
- A6. Sea Shanty
- A7. Dark Streets Of London
Сторона B:
- B1. Streams Of Whiskey
- B2. Poor Paddy
- B3. Dingle Regatta
- B4. Greenland Whale Fisheries
- B5. Down In The Ground Where The Dead Men Go
- B6. Kitty
По этому трек-листу хорошо видно, как устроен ранний стиль группы. Песни Макгоуэна идут вперемешку с народными: Waxie’s Dargle и Greenland Whale Fisheries — народные песни, а The Auld Triangle — известная ирландская песня, которую поют уже много десятилетий. Звучит всё это как единое целое: старые мелодии сыграны с тем же напором, что и новые, а новые не уступают старым в простоте и запоминаемости.
Посмотреть наличие и цену: The Pogues — Red Roses For Me (LP)
Почему начинать с дебюта и что брать дальше
У дебюта есть простое преимущество: группа звучит здесь в самой прямолинейной форме. Быстрые песни, народные инструменты, голос Макгоуэна — ничего лишнего. Если эта смесь зацепит, дальше будет понятно, куда двигаться, а если нет — вы узнаете это по одной пластинке, а не по сборнику из десятков песен.
Логичный путь дальше — по хронологии. Rum Sodomy and the Lash продолжает линию дебюта, а If I Should Fall From Grace With God показывает группу в более широком звучании и даёт ту самую Fairytale Of New York. Слушать альбомы по порядку интересно ещё и потому, что так хорошо слышно, как группа постепенно расширяла свой набор приёмов, не теряя узнаваемости.
Ещё один практический довод в пользу дебюта: это цельный альбом на одной пластинке, который удобно слушать от начала до конца, перевернув диск один раз. Для первого знакомства с группой такой формат подходит лучше, чем объёмные наборы.
Кому подойдёт и что слушать рядом
- тем, кто любит панк, но хочет услышать в нём мелодию и традицию, — рядом стоит послушать The Clash, которые тоже охотно смешивали панк с другими стилями;
- любителям фолка и песен под гитару, которым хочется больше энергии и шума;
- тем, кто собирает винил 80-х годов и хочет, чтобы в коллекции было не только синтезаторное звучание;
- тем, кто ищет подарок человеку, который любит ирландские пабы и застольные песни.
Для понимания эпохи полезен обзор пост-панка на виниле: The Pogues появились в том же Лондоне после первой волны панка, но пошли не в сторону экспериментов, а в сторону традиции. Другие пластинки с похожей энергией ищите в разделе Панк нашего каталога.
Итог
The Pogues — редкий случай, когда группа соединила ирландскую традицию и панк так естественно, что из этого выросло целое направление. Начинать знакомство на виниле лучше всего с дебюта Red Roses For Me: в нём уже есть всё главное — песни Макгоуэна, народные мелодии и напор. Переиздание есть в наличии: The Pogues — Red Roses For Me (LP).
Все пластинки группы в каталоге собраны на странице The Pogues, а список альбомов и изданий — в дискографии группы.
Частые вопросы
Что означает название The Pogues?
Сначала группа называлась Pogue Mahone — это искажённое ирландское выражение, довольно грубое по смыслу. Вскоре название сократили до The Pogues, и короткий вариант звучит вполне нейтрально. Старое имя при этом не исчезло: оно осталось в названии лейбла Pogue Mahone Records, на котором вышло переиздание дебютного альбома Red Roses For Me.
Кто поёт в Fairytale Of New York?
Это дуэт вокалиста The Pogues Шейна Макгоуэна и певицы Кирсти Макколл. Песня вышла в 1987 году, позже вошла в альбом If I Should Fall From Grace With God и стала одной из самых любимых рождественских песен Британии. В ней двое героев спорят и вспоминают прошлое, а праздничный фон делает историю одновременно грустной и тёплой.
В каком жанре играют The Pogues?
Музыку группы обычно называют фолк-панком или кельтским панком. В её основе ирландские народные мелодии и песни, а подача быстрая и напористая, как у панк-групп. В нашем каталоге дебют отмечен как рок, и это тоже не ошибка: гитары и барабаны в звучании группы играют не меньшую роль, чем народные инструменты.
С какого альбома The Pogues начать?
Удобнее всего начать с дебюта Red Roses For Me (1984). В нём группа звучит просто и прямо, а песни Шейна Макгоуэна идут вперемешку с народными, например Waxie’s Dargle и Greenland Whale Fisheries. Если понравится, дальше стоит послушать Rum Sodomy and the Lash (1985) и If I Should Fall From Grace With God (1988), где есть Fairytale Of New York.
Какие инструменты звучат у The Pogues?
Основу составляют привычные для рок-группы гитары и барабаны, а мелодию часто ведут народные инструменты: вистл, то есть маленькая продольная дудочка, банджо и аккордеон. Именно это сочетание делает звучание узнаваемым с первых тактов. Народные инструменты придают песням ирландский характер, а ритм-секция добавляет панковского напора, поэтому музыка звучит и как старая баллада, и как громкий концерт.
0 комментариев