Если пластинка нужна, чтобы слушать, берите любое современное переиздание: альбом короткий, как правило умещается на одну пластинку, и заметной разницы между чёрным и цветным тиражом вы не услышите. Главный выбор здесь вообще не про пресс и не про вес винила, а про версию альбома: существуют международный вариант с обложкой-перчаткой и американский с совсем другой картинкой, и состав песен у них отличается. Коллекционеру интереснее пластинка начала нулевых, но их мало и состояние обычно среднее. На подарок берите тираж с плотным конвертом и той обложкой, которую человек помнит.
Дебют The Strokes вышел в 2001 году и стал той пластинкой, с которой у большинства слушателей начался нулевой инди-рок. Проблема покупателя в том, что на прилавке этот альбом выглядит как минимум двумя разными товарами — с разными обложками, а иногда и с разным трек-листом. Ниже разбираем, чем эти версии отличаются, какие классы изданий встречаются и что проверить в карточке до оплаты.
Почему у одного альбома две разные обложки?
Это самый практичный случай во всей серии разборов конкретных альбомов. Международное издание вышло с фотографией: рука в чёрной перчатке на бедре. Именно эту обложку большинство людей и держит в голове, когда говорит про Is This It. Американское издание получило другое оформление — абстрактную картинку с треками частиц, похожую на снимок из физической лаборатории. Обложки не перепутаешь: они не похожи вообще ничем.
Но дело не только в картинке. В американской версии одну песню заменили другой: вещь с упоминанием нью-йоркской полиции убрали и поставили на её место другую композицию, которой нет в международном варианте. Причина была не музыкальная, а связанная с событиями осени 2001 года в Нью-Йорке. В результате получилось редкое явление: два издания одного и того же дебютного альбома с разными обложками и разным содержимым.
Для покупателя это означает простую вещь. Обложка на фото в карточке — это не украшение, а маркер версии. Увидели перчатку — почти наверняка перед вами международный вариант с исходным трек-листом. Увидели картинку с частицами — скорее всего, американская линия с заменённой песней. Но «скорее всего» тут не годится: за годы вышло много переизданий, и оформление иногда переносили на другие рынки. Точный состав всегда сверяйте по трек-листу в описании карточки и по Discogs — у популярного альбома версий десятки.
Какую версию брать — с перчаткой или с частицами?
Если вы просто хотите слышать альбом таким, каким его знает мир, берите международный вариант. Он считается основным, именно его чаще переиздают, и та самая спорная песня в нём на месте — а она у поклонников группы одна из любимых.
Американская версия имеет смысл в двух случаях. Первый — вы собираете коллекцию и вам интересна сама история с заменой: тогда обе пластинки на полке рассказывают её лучше любой статьи. Второй — вы выросли на американском издании, и для вас правильный альбом звучит именно так. Никакого «хуже» тут нет, это разные редакции одной работы.
Чего точно не стоит делать — покупать вслепую, ориентируясь на название. Оба товара называются одинаково, обложки в мелком превью не всегда читаются, а разница в одну песню обнаружится уже дома, когда игла дойдёт до второй стороны.
Почему пластинок 2001 года почти не найти?
Начало нулевых — самая тонкая точка в истории винила. Тиражи на пластинках тогда печатали скупо, основным носителем был компакт-диск, и многие альбомы того времени на виниле выходили символическими партиями либо не выходили вовсе. Подробнее про эту особенность десятилетия мы писали в обзоре винила нулевых.
Практический вывод: искать «первопресс» этого альбома так же, как ищут оригиналы шестидесятых и семидесятых, — занятие для терпеливого коллекционера с бюджетом, а не способ купить пластинку домой. Подавляющее большинство того, что вы увидите в продаже, — это переиздания. И это хорошая новость: современные тиражи печатают на нормальном виниле, конверты у них крепче, чем у оригиналов двадцатилетней выдержки, а звук у короткого альбома с широкими канавками получается ровным.
Какие классы изданий встречаются?
Если отбросить каталожные тонкости, на прилавке вам попадутся несколько понятных типов.
- Пластинка эпохи. Издание начала нулевых. Редкость, продаётся как коллекционный предмет, состояние — лотерея: конверты того времени тонкие и легко трутся по углам.
- Обычное переиздание. Основной вариант в магазинах. Чёрный винил, стандартный конверт, международное оформление. Это то, что стоит брать, если задача — слушать.
- Цветной тираж. Выпускается регулярно, в разных цветах и оттенках. Цвет — это внешний вид, а не звук; подробности в отдельном разборе про лимитированные издания.
- Юбилейные и подарочные варианты. Иногда добавляют плотный конверт, вкладыш или дополнительное оформление. Состав самого альбома при этом обычно тот же.
- Американская линия. Отдельно стоящая версия с другой обложкой и заменённой песней — по сути другой товар.
Никаких «правильных» и «неправильных» классов тут нет. Есть разные задачи: слушать, собирать, дарить. Под каждую задачу подходит своё.
Оригинал эпохи или переиздание?
Для альбомов шестидесятых и семидесятых спор про оригинал против переиздания осмыслен: там разные плёнки, разное сведение, разные заводы. С Is This It ситуация другая. Альбом записан и сведён в цифровую эпоху, исходник у всех изданий по сути один и тот же, и разговоры о том, что пластинка 2001 года звучит принципиально иначе, — это скорее предмет спора коллекционеров, чем установленный факт.
Поэтому честный ответ такой: переплачивать за пластинку эпохи имеет смысл, если вам важен сам предмет — конверт того времени, ощущение вещи из года выхода. Если важен звук, современный тираж в хорошем состоянии даст ровно то же самое, а часто и лучше — просто потому, что он не отыграл двадцать лет чужой полки. Про сам альбом и остальную дискографию группы есть отдельный гид по изданиям The Strokes.
Что проверить в описании карточки?
Перед оплатой пробегитесь по короткому списку — он снимает почти все разочарования.
- Трек-лист. Самый важный пункт именно для этого альбома. Смотрите, какая песня стоит ближе к концу: по ней сразу видно, международная это редакция или американская.
- Обложка на фото. Перчатка или абстрактная картинка. Если фото одно и мелкое, попросите уточнить.
- Число пластинок. Альбом короткий, обычно это одна пластинка. Двойник означает, что перед вами расширенный или юбилейный вариант — уточните, что именно добавлено.
- Страна пресса. Влияет не столько на звук, сколько на ожидания и цену; про разницу подходов есть отдельный разбор в блоге.
- Цвет винила. Если в описании указан цвет, а на фото чёрный диск — это повод задать вопрос до покупки.
- Комплектность конверта. Наличие внутреннего конверта и вкладыша, состояние углов и корешка у бывших в употреблении экземпляров.
Частые ошибки покупателя
Первая и главная — купить американскую версию, не зная об этом, и обнаружить пропажу знакомой песни. Вторая — гнаться за пластинкой начала нулевых, считая её эталоном звука; для цифрового альбома это плохой аргумент. Третья — выбирать по цвету винила, ожидая, что редкий оттенок как-то улучшит звучание: он улучшает только вид на полке. Четвёртая — брать экземпляр без описания состояния конверта: у пластинок того периода конверт страдает раньше самого диска.
И общий совет для всей этой сцены: у соседей The Strokes по нулевым те же ловушки с региональными редакциями. Мы собрали их в разборе инди-рока на виниле.
Итог
Is This It — редкий случай, когда выбор издания решается не характеристиками винила, а трек-листом и обложкой. Для прослушивания берите современное международное переиздание, для коллекции имеет смысл иметь обе редакции, для подарка — тираж с той обложкой, которую человек узнает с полки. Перед покупкой сверьте состав песен и число пластинок в карточке, а спорные моменты проверьте по Discogs. Актуальные пластинки группы смотрите на странице The Strokes в каталоге «Видики» — а если нужного издания нет в наличии, его можно привезти под заказ.
Какие издания этого альбома есть у нас
Вот то, что можно заказать прямо сейчас. Часть лежит на складе и уезжает на следующий день, часть привозим от поставщика под заказ — это видно на самой странице издания, там же актуальная цена.
Частые вопросы
Чем американское издание Is This It отличается от международного?
Двумя вещами сразу. Во-первых, обложкой: у международного варианта фотография руки в чёрной перчатке, у американского — абстрактное изображение с треками частиц. Во-вторых, составом: в американской редакции одна песня заменена другой, которой нет в международной версии. Это разные редакции одного альбома, поэтому перед покупкой сверяйте и картинку, и трек-лист в описании карточки.
Стоит ли искать пластинку 2001 года выпуска?
Только если вам важен сам предмет эпохи. В начале нулевых винила печатали мало, поэтому такие экземпляры редки, дороги и часто в среднем состоянии — конверты того периода тонкие. Для прослушивания современное переиздание практичнее: диск не отыграл двадцать лет на чужой полке, а исходник у изданий по сути один и тот же.
Is This It — это одна пластинка или двойник?
Альбом короткий, и обычные издания как правило выходят на одной пластинке. Если в карточке указано две, значит перед вами расширенный, юбилейный или подарочный вариант с дополнительным материалом. Это другой товар, и стоит он иначе. Уточняйте у продавца, что именно добавлено на вторую пластинку, чтобы не переплатить за то, что вам не нужно.
Цветной винил Is This It звучит хуже чёрного?
Нет, разницу в звуке между цветным и чёрным тиражом одного и того же издания вы, скорее всего, не услышите. Коллекционеры спорят об этом годами, но для обычного прослушивания решает качество конкретного пресса и состояние диска, а не пигмент. Цветной вариант берут ради вида и коллекционного интереса, а не ради звучания.
Как понять по карточке, какая передо мной версия?
Смотрите три поля подряд: фото обложки, трек-лист и число пластинок. Обложка отделяет международную редакцию от американской, трек-лист подтверждает состав, число пластинок показывает, обычное это издание или расширенное. Если в описании чего-то не хватает, спросите до оплаты и сверьте релиз по Discogs — у популярного альбома версий действительно десятки.
0 комментариев