Пометка (Instrumental) в названии трека означает инструментальную версию — ту же запись песни, но без вокала: музыка, бит и аранжировка остаются, голос убран. Реже так подписывают пьесу, которая изначально написана без слов и вокальной пары не имеет.
На виниле эта пометка встречается чаще, чем кажется: в юбилейных изданиях хип-хопа инструменталам отдают целые стороны, а иногда без вокала выходит весь альбом.
Откуда берутся инструментальные версии
Песню в студии записывают не одним куском, а по дорожкам: отдельно барабаны, бас, клавишные, гитары, бэк-вокал и основной голос. При сведении звукорежиссёр может выключить дорожку с голосом — так получается инструментальная версия, или, как говорят у нас, минус. Всё остальное совпадает с оригиналом: тот же темп, те же сбивки, та же длина.
В хип-хопе это особенно наглядно. Продюсер сначала делает бит — ритм, сэмплы и басовую линию, — а рэпер потом записывает поверх свои куплеты. Инструментал буквально возвращает трек к исходному биту.
Не путайте пометку с жанром: музыка, где слов нет вовсе, — отдельная тема, о ней статья Инструментальная музыка на виниле. Здесь речь о конкретной песне, у которой есть вокальный оригинал и версия без голоса.
Кому нужна песня без голоса
Инструментальные версии делают прежде всего для работы. Ими пользуются:
- Диджеи — сводят инструментал одной песни с голосом другой, делают плавные переходы и собственные версии прямо на вечеринке.
- Рэперы и певцы — записывают поверх знакомого бита свои куплеты, репетируют, читают фристайл — импровизацию на ходу.
- Караоке — человеку нужна музыка, под которую он споёт сам.
- Радио и телевидение — фрагменты без слов удобно подкладывать под речь ведущего, заставки и сюжеты.
А обычному слушателю инструментал помогает услышать то, что прячется за голосом: как устроен ритм и на каком сэмпле держится трек.
Хип-хоп: бонусные стороны юбилейных изданий
Больше всего инструменталов на виниле сегодня — в расширенных переизданиях рэп-альбомов. В юбилейный комплект их кладут как бонус-материал рядом с оригинальными песнями.
Самый показательный пример — саундтрек к фильму «8 Mile» в издании к 20-летию на четырёх пластинках. Стороны A–D занимают оригинальные песни, а стороны E–H почти целиком отданы инструментальным версиям тех же треков: Lose Yourself (Instrumental), Love Me (Instrumental), 8 Mile (Instrumental), Rap Game (Instrumental), Rabbit Run (Instrumental) и другие. Завершает сторону H трек Lose Yourself (Original Demo Version) — ранняя демо-запись, это уже другая пометка.
Юбилейное издание Eminem «The Eminem Show» на четырёх LP устроено похоже: кроме самого альбома, в нём редкие треки и живые записи, а с середины стороны F и до конца идут инструменталы — Business (Instrumental), Without Me (Instrumental), Superman (Instrumental) и другие. Подробнее об альбоме — в статье «The Eminem Show» на виниле.
В расширенном «The Slim Shady LP» на трёх пластинках есть My Name Is (Instrumental) и Guilty Conscience (Instrumental), а рядом — версии с пометками A Cappella и Radio Version, о них ниже. В делюкс-издании «The Marshall Mathers LP 2» на четырёх LP стороны G и H целиком состоят из инструменталов: Survival, Berzerk, The Monster, Rap God и Headlights с пометкой (Instrumental).
Посмотреть наличие и цену: Various Artists — 8 Mile 20th Anniversary (4LP), Eminem — The Slim Shady LP (3LP), Eminem — The Marshall Mathers LP 2 Deluxe (4LP).
Целый альбом без вокала: «Compton Instrumentals»
Иногда пометку ставят не у трека, а у всего альбома. Dr. Dre «Compton (A Soundtrack By Dr. Dre) Instrumentals» — двойная пластинка в расцветке Purple Marble, выпущенная к Record Store Day. Как сказано в описании издания, в неё вошли инструментальные версии всех треков оригинального альбома: Talk About It, Genocide, Loose Cannons, Deep Water, Animals, Medicine Man, Talking To My Diary и остальные.
Здесь кроется главная ловушка. В трек-листе у песен нет скобок (Instrumental) — названия те же, что на обычном «Compton». Слово Instrumentals стоит только в конце названия альбома. Прочитав заголовок по диагонали, легко принять пластинку за привычный рэп-альбом, а дома обнаружить больше часа битов без единого куплета. Для поклонников продюсерской работы Dr. Dre это как раз плюс. Об артисте — в статье Dr. Dre на виниле.
Посмотреть наличие и цену: Dr. Dre — Compton (A Soundtrack By Dr. Dre) Instrumentals (2LP).
Инструментальная пьеса прямо в альбоме
Второе значение пометки — пьеса, у которой не было текста. Её подписывают (Instrumental), чтобы слушатель не ждал голоса. Хороший пример — Tom Waits «Swordfishtrombones». Между песнями здесь стоят Dave The Butcher (Instrumental) на стороне A и Rainbirds (Instrumental) в конце стороны B. Вокальных треков с такими названиями в трек-листе нет — это самостоятельные номера. Об альбоме подробнее — в статье «Swordfishtrombones» на виниле.
У Soft Cell «Non-Stop Erotic Cabaret» в издании на двух пластинках случай промежуточный. На стороне B стоит песня Say Hello, Wave Goodbye, а на стороне C — Say Hello, Wave Goodbye (Instrumental). Это уже версия песни из того же комплекта — оригинал и запись без голоса легко сравнить.
Родственные пометки: A cappella, TV Track, Dub, Karaoke
- A cappella — противоположность инструменталу: только голос, без музыки. В расширенном «The Slim Shady LP» есть Hazardous Youth (A Cappella Version) и Guilty Conscience (A Cappella, Edited).
- TV Track — музыка для выступления на телевидении: основной голос убран, чтобы артист пел или читал вживую, а бэк-вокал нередко оставлен.
- Dub — пришло из ямайского регги: версия, где голос почти убран, а барабаны и бас выведены вперёд и обработаны эхом.
- Karaoke version — минус для пения, иногда с подсказывающими подпевками.
- Radio Version — не про инструменты, а про эфир: версия для радио, голос в ней есть.
- Remix — переработка песни, где могут поменять всё, от темпа до аранжировки; подробно — в статье Что такое ремикс.
Как по трек-листу понять, что внутри издания
Перед покупкой расширенного издания посчитайте, сколько в нём вокальных песен, а сколько версий без голоса:
- Найдите в трек-листе все скобки: (Instrumental), (A Cappella), (Demo), (Live). Это дополнительные версии, а не новые песни.
- Посмотрите, на каких сторонах они собраны. Если инструменталы занимают стороны E–H, как в «8 Mile», значит, половина пластинок — музыка без голоса.
- Сравните длительность: у инструментала она почти совпадает с оригиналом. Lose Yourself идёт 05:19, а Lose Yourself (Instrumental) — 05:20.
- Читайте название альбома до конца: слово Instrumentals в заголовке, как у «Compton», означает, что голоса нет на всём издании.
Такие издания подойдут коллекционерам, которым нужен полный юбилейный комплект, диджеям и тем, кто пишет тексты под известные биты. Если нужен просто любимый альбом, помните: часть сторон повторит знакомые песни без слов.
Итог
(Instrumental) в названии трека — почти всегда та же песня без голоса, реже — пьеса, написанная без слов. Такие версии делают для диджеев, рэперов, караоке и эфира, а на виниле их чаще всего кладут в бонусные стороны юбилейных изданий. Главное правило покупателя — читать трек-лист и название альбома целиком.
Хотите услышать бит без куплетов — загляните в карточки «8 Mile» и «Compton Instrumentals».
Частые вопросы
Как переводится Instrumental с английского?
Instrumental переводится как «инструментальный», то есть исполненный на инструментах. В скобках после названия песни слово означает инструментальную версию: ту же запись без вокала. Во множественном числе, Instrumentals, его ставят в название альбома, где без голоса собраны все треки, как у Dr. Dre «Compton (A Soundtrack By Dr. Dre) Instrumentals».
Чем инструментал отличается от минусовки?
По сути это одно и то же: музыка песни без основного голоса. Разница в употреблении. Минусовкой чаще называют фонограмму для выступления или караоке, иногда пересобранную заново. Instrumental на пластинке — официальная студийная версия от лейбла, сведённая из тех же дорожек, что и оригинал, поэтому звучит она как сама песня, только без вокала.
Почему инструментальная версия длится столько же, сколько песня?
Потому что это та же запись, из которой убрали дорожку с голосом. Вступление, припевы, проигрыши и концовка остаются на своих местах. По трек-листам это хорошо видно: в издании «The Slim Shady LP» My Name Is идёт 4:28, а My Name Is (Instrumental) — 4:29. Разница в секунду сути не меняет.
Можно ли под Instrumental петь караоке?
Можно, если хорошо знаете текст: музыка звучит полностью, но подсказок нет, а подпевки в зависимости от версии могут остаться или быть убраны. Караоке-версии часто делают отдельно и специально под пение. Для рэпа инструментал даже удобнее — это чистый бит, под который можно читать и оригинальный текст, и свой собственный.
Зачем инструменталы кладут в юбилейные издания на виниле?
Юбилейное издание должно дать поклоннику больше, чем обычный альбом. Инструментал знакомой песни звучит по-новому: слышно, как устроены бит и аранжировка. Так в делюкс-издание «The Marshall Mathers LP 2» добавлены Rap God (Instrumental) и The Monster (Instrumental), а в «The Eminem Show» к 20-летию — Without Me (Instrumental) и Superman (Instrumental).
0 комментариев