Zone X

Back cover: Vivre libre 3:21 Lady 4:02 On s'appartient 3:51 Nos chemins se séparent 3:01 Ma troubadour 4:05 Pas d'amour sans fièvre 3:32 Ensemble 4:09 Amour menteur 3:25 Petit être 4:04 Elle me dit 4:20 C'est si loin 6:29 ÉGALEMENT DISPONIBLE EN FORMAT CASSETTE DB4-1002 © (P) 1996 Les Disques Bernie. Tous droits du producteur phonographique et du propriétaire de l'oeuvre enregistrée réservés. Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt, l'utilisation, l'exécution publique et la radiodiffusion sont interdits. (Logo) disques bernie (Logo) Distribution Pindoff Ltée (Logo) compact disc digital audio DB2-1002 (Barcode) 6 19061 10022 4 Liner Notes: Remerciements Jean Allard, Maryse Aumais, Nataly Bégin, Benoît Bolduc, François Brunet, François Caron, Sylvie Cloutier, Marquis Couture, Martin Couture, Nathalie Demers, Guylaine Fortin, Stéphane Gingras, Richard Harton, Richard Langlais, Cathy Langlais, Dave Langlais, Jade-Emanuelle Langlais, Marc Lapointe, Martin Lapointe, Philippe Lapointe, Sylvie Lapointe, Yolande Lapointe, Marie-Josée Larochelle, Manon-Barbara Leclerc, Denis Lelièvre, Maude Nadeau, Delano Pelletier, Line Trépanier, Nancy Vermette. Merci aux fans et amis de Zone X qui nous ont supportés durant ces dernières années. Merci à ceux qui ont rendu financièrement possible cette production : Lucien Larochelle, Éliette Larochelle, Guy Lafond, Sonia Labonté, Chantal Grondin, Brian Byrne, Johanne Poitras, Jean-Marc Couture, Aline Nadeau Nous tenons à remercier aussi : Frank Ménard et la gang de Jules Lessard Musique; Denis Pomerleau et la gang de Style Musique; Martine Cantin de Services de bureau M.C.; Chantal Lainey de Lainey textes et concept - Mtl pour la conception du logo des Disques Bernie; Patricia Huot et Isabelle Desaulniers de Huot et Desaulniers; Alain Bélanger, Imprimeur; Maurice Courtois, sa famille et Daniel Paradis des Distributions Pindoff; Alain Dupuis et son équipe des Promotions Alain Dupuis (radio); Patrick Bourgeois pour son encouragement et son support; Le Conseil des Arts et des Lettres pour la subvention du démo audio. Remerciements spéciaux : Les Disques Bernie tiennent à remercier Michel et Pierre Gendron des Disques TOX d'avoir libéré Alain Lapointe de son contrat et de lui permettre ainsi de se joindre à la formation Zone X. BERNARD LAROCHELLE Coréalisation : Alain Lapointe, Yves Drolet, René Talbot Prise de son et mixage : Studio Séquence, Québec Mastering : SNB par Bill Kipper Stylistes : Pierre Bérubé et Claude Laframboise Photographe de l'album : Yves Medam Conception graphique: TRUCS design Production : Les Disques Bernie Distribution : Distribution Pindoff ©1996 Les Disques Bernie