Империя Звезд

CD title translates to "Empire of Stars". Booklet contains a short biography and folds out into a mini-poster. The disc contains a mastering error on track 20, which appears to be as a result of overburn. As a result, track 20 will not play all the way to the end, or will play with errors, depending on the quality of the CD player being used. Track 3 is incorrectly listed as Не Глотать (Ne Glotat' = Not To Swallow), but is a demo track by [a=Ничья]. Title on track 6 listed incorrectly as Полчаса (Polchasa = Half An Hour), which is only a line from the chorus. Title on track 11 listed incorrectly as Полчаса (Extended Version). Title on track 12 listed incorrectly as Весь Мир В Твоих Руках (Ves' Mir V Tvoikh Rookakh = The Whole World Is In Your Hands). Title on track 15 is listed incorrectly as Лишь Тебя. Title on track 19 is listed incorrectly as Одна. Transliterations and translations: 1. Zavedi = Start/Crank (Me) Up 2. Prostye Dvizhenya = Simple Moves 3. Ty Soshyol S Uma = You Lost Your Mind (masculine as opposed to female in t.A.T.u.' debut, here track 8) 4. Klouny = Clowns 5. Nas Ne Dogonyat = (They Are) Not Gonna Catch Up With Us 6. 30 Minut = 30 Minutes 7. Zachem Ya = Why (Do) I? 8. Ya Soshla S Uma = I Lost My Mind 9. Doschitai Do Sta = Count To 100 13. Malchik-Gay = Boy The Gay 14. Ya Tvoi Vrag = I Am Your Enemy 15. Lish' Tebya = Only You 16. Ya Tvoya Ne Pervaya = I'm Not Your First 18. Melodia Lyubvi = Melody Of Love 19. Odna = Alone (feminine)