Las Cosas Por Algo Son

Notes from booklet: Producción especial para el XXVI Festival Internacional Cervantino. Tania Libertad está aquí por cortesía de Mulata Records. Betsy Pecanins está aquí por cortesía de Milan Records. Alejandro Lora está aquí por cortesía de Warner de México. Óscar Chavez y César Olguín están aquí por cortesía de Discos Pentagrama. Real de Catorce está aquí por cortesía de Discos Pueblo. Gerardo Bátiz está aquí por cortesía de Trajes Catedral. Concepto original del disco: Alain Derbez. Producción y dirección artística: Gerardo Bátiz. Pintura: Jazzamoart. Diseño Gráfico: Marcela Campos. Realización gráfica: Marcela Campos y Julián Guajardo. Fotografía Julián Guajardo. LAS COSAS POR ALGO SON fue grabado y mezclado en la Ciudad de México entre junio de 1997 y junio de 1998 en los Estudios La Escalera. Los ingenieros de grabación y mezcla fueron Marcos Deli y Gerardo Bátiz. El piano en "Vida en el vecindario" fue grabado en mini-disc por Gerardo Bátiz en la casa de Magdalena Velázquez y el dueto de piano y cello en "Bolero gimnopédico" se grabó en la cada de Gerardo Bátiz. La voz de Eréndira en "No soy el diablo" fue grabada en Estudios Piedradura. Ahí también se grabaron y mezclaron "Los Ahogados", "Cumbia para Mingus" y "Cosa de dos", por el ingeniero Luis Ernesto Martínez. Todos los textos escritos aquí, y dchos o cantados en el disco, son de la autoría de Alain Derbez. Algunos de ellos, según de indica, han sido editados por Joaquín Mortiz. Agradecimientos a Sergio Vela, Ana Galán, María González y el Festival Internacional Cervantino.