нет обложки

All Live And All Of The Night = オール・ライヴ

The Stranglers, ザ・ストラングラーズ · 1999

Лейбл	Epic
Каталожный №	ESCA 7750
Формат	CD, Альбом, Переиздание, Промо
Дата выпуска	1999-03-20
Страна	Япония
Жанр	Рок
Стиль	Панк, Нью-вейв, Поп-рок
Штрихкод	4989010775025

Треклист

	No More Heroes = ノー・モア・ヒーローズ
	Was It You = ワズ・イット・ユー
	Down In The Sewer = ダウン・イン・ザ・スーワー
	Always The Sun = オール・ウェイズ・ザ・サン
	Golden Brown = ゴールデン・ブラウン
	North Winds = ノース・ウィンズ
	European Female = ヨーロピアン・フィメール
	Strange Little Girl = ストレンジ・リトル・ガール
	Nice ’n’ Sleazy = ナイスン・スリージー
	Toiler On The Sea = トイラー・オン・ザ・シー
	Spain = スペイン
	London Lady = ロンドン・レディ
	All Day And All Of The Night (Studio Version) = オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト（スタジオ・ヴァージョン）
	Bonus Tracks For Japan Only = 日本盤のみのボーナス・トラック
	Souls = ソウルズ
	Uptown = アップタウン
	Who Wants The World = フー・ウォンツ・ザ・ワールド
	Nuclear Device = ニュークリア・ディヴァイス
	All Day And All Of The Night (Live) = オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト（ライヴ）
	Punch And Judy = パンチ・アンド・ジュディ

Участники

Crew [Backline]: Colin Robinson

Crew [Backline]: Tim O'Connor

Crew [Boss]: Bruce Gooding

Crew [Stage Sound]: John Roden

Engineer [Sound Engineer]: Max Bisgrove

Horns, Backing Vocals, Saxophone: Alex Gifford

Horns, Backing Vocals, Trombone: Chris Lawrence

Horns, Backing Vocals, Trumpet: Jason Votier

Lighting [Lighting Designer]: Craig Denne

Liner Notes [解説]: 大谷英之

Liner Notes [訳]: Atsuko Numazaki

Liner Notes [訳]: Ichiro Miyake

Liner Notes [訳]: 渡辺淳

Management [Tour Manager]: Bill Tuckey

Musician [The Stranglers], Bass, Vocals: J.J. Burnel

Musician [The Stranglers], Drums, Percussion: Jet Black

Musician [The Stranglers], Guitar [Guitars], Vocals: Hugh Cornwell

Musician [The Stranglers], Keyboards, Backing Vocals: Dave Greenfield

Photography By [Airbrush]: Ray Bracey

Photography By [Centre Photo]: Malcolm Heywood

Photography By [Front And Back Cover Photography]: Nik Yeomans

Photography By [Original S.I.S. Photo]: Pennie Smith

Producer [Produced By]: Ted Hayton

Producer [Produced By]: The Stranglers

Recorded By: Andy Rose

Recorded By: Martin Colley

Recorded By: Mick McKenna

Typography [Airbrush]: Ray Bracey

Компании

: Epic Records

: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

: Le Zénith De Paris

: Rolling Stones Mobile

: Hammersmith Odeon

: Fleetwood Mobile

: The Reading Festival

: BBC Mobile

: Palais Des Sports, Orléans

: Alexandra Palace

Идентификаторы и матрицы

Barcode	4 989010 775025
Barcode	4988010775025
Mastering SID Code	IFPI L278
Mould SID Code	IFPI 45G2
Matrix / Runout	IFPI L278 PUA-1192 1
Rights Society	JASRAC
Other	[ 99•3•20 (99•3•20)] Ⓨ Ⓧ (再) 99.9.19まで
Other	定価¥1,785 (税抜価格¥1,700)
Other	S A M P L E
Other	見本盤＜ＮＯＴＦＯＲＳＡＬＥ＞　この見本盤は非売品であり、プロモーション用として貸与したもので、目的以外（第三者への転貸、譲渡等）の使用を固く禁じます。
Other	６４１７１８

Примечания

[l61835] [l32822] ℗1986,1987,1990 [l33768] / ©1987 [l33768] Manufactured by [l32822] / Epic[logo] is a Trademark of [l19795](yp) Tour Manager: [a3258306], Crew Boss: [a3258307], Sound Engineer: [a561321], Lighting Designer: [a3767458], Stage Sound: [a1202537], Backline: Tim O'Connor, Backline: Colin Robinson Recorded at: [l313145]/APRIL 29th 1985, The [l330610]/Engineer;[a332720] [l264367]/LONDON MARCH 31st 1987, The [l294171]/Engineer: [a53393] [l308627]/AUGUST 30th 1987, The [l555957]/Engineer: [a267330] *Bonus Tracks for Japan Only Track 15: Recorded Live at [l478203] Track 16: Recorded Live at [l308627]/AUGUST 30th 1987 Tracks 17-19: Recorded Live at [l306007]/AUGUST 11th 1990 All titles written by [a71891] except track 13 & 18, written by [a58132] Produced by [a71891]/[a70631] Sleeve Engineer: [a2135152] with thanks to Grant. Front and Back Cover Photography: Nick Yeomans. Centre Photo: [a2240315]. Original S.i.S. Photo: [a450731], Airbrush: [a3258305]. (Track 14: Recorded Live at The [l478203] on April 28th, 1985 - No data written on the disc, in the booklet or on Japanese fold-out b&w insert) Reissue of 1987 release with 6 bonus tracks. Tracks 14-19 are noted on release as Bonus Tracks for Japan Only. Released in jewel-case with OBI-strip including original 16-page booklet with English tracklist, credits, photo from band, lyrics in English without bonus tracks and separate double parallel French fold-out b&w Japanese insert with bilingual tracklist, credits, commentary[解説] on １９９１年１月１４日　ク口スビート　大谷英之[on January 14, 1991 by Hideyuki Otani], lyrics without bonus tracks in Japanese which translated[訳] by 渡辺　淳[Jun Watanabe at tracks ①～⑤、⑧～⑩、⑫⑬], 沼崎敦子[Atsuko Numazaki at tracks ⑥、⑪], 三宅一朗[Ichiro Miyake at track ⑦] plus "The Stranglers Expanded Reissue" ads. Promotional info: - '見本盤＜ＮＯＴＦＯＲＳＡＬＥ＞　この見本盤は非売品であり、プロモーション用として貸与したもので、目的以外（第三者への転貸、譲渡等）の使用を固く禁じます。６４１７１８' - Black-colored Japanese Text and unique identifiable loan-numbers on delicate pink-colored sticker over the left-below of tray-out paper - 'S A M P L E' - Orange-colored pressed text around the center hole on disc face