Dub Forever

Ltd to 500 copies. Natty digi-dub frolics from Mermaid, a Japanese reggae dub and chamber music fiend, doubling down on his ’25 debut LP with 10 takes on Bach, Gossec, and trad Japanese songs inna dub style FFO Tapes, 7FO, Froid Dub, SKRS Intl., Disrupt. One up to their debut LP, ‘Dubmaid’, Mermaid’s 2nd set pairs ostensibly, mutually exclusive bedfellows under the same sheets on handfuls of bubblers defined by piquant melodies and ruggedest, sine wave-sculpted bass. The combo works a treat for those who like to dance between styles, across borders, registering big cuts in his ludicrous flip of ‘Air on a G String’, and a nice ’n easy version of Gossec’s C.18th work ‘Gavotte in D’, and a Japanese traditional ‘1st January’ named ‘New Year’ and strapped with bubbling bass, also teased out in wilder dub on ‘Long Ago’. DJs and dancers also need to test out the moon boot cosmic skank of ‘A Nap’, and the Tempo Riddim-riffing ‘Lucifer’. (Boomkat Product Review) ニュールーツというわりには人懐っこいサイン派ベース＋エレクトロ・ダブで、世界のダブ・アディクトたちの話題をかっさらったMERMAIDのLP『DUBMAID』。2025年のリリースから1年、早くも『DUB FOREVER』なる新作がここに。電子音、ダブ・ミックスにサイケ度と人情味をさらに増しながら、今回はなんとクラシックに唱歌（バッハ「G線上のアリア」(A1)、ゴセック「ガヴォット」(B2)、唱歌「一月一日」（B4））まで題材にしつつ、レゲエの基礎の基礎、スタワンのファンデーション・リディム「アンサー」（A4）、さらにはスカ時代からの「シャンク・アイ・シェック」（A5）、キング・タビーによる「スレンテン」ライヴァル・チューン「テンポ」（B3）と、そして前述のB4、なんとも加山雄三フィーリングもありな「一月一日」の足下には、ドン・ドラモンド発のこれまたスタワン・リディム「ヘブンレス」というダブルにアダプテッドな楽曲も。カヴァー＝ヴァージョニングの妙たるレゲエのうま味を出汁に使いつつ、これまた人懐っこいアシッドの熱風が低音とともにスピーカーから吹き出すダブ・アルバムに。今回はさらなる新基軸として随所に自身の歌・トースティング（!?）・虫声などをフィーチャーし、Lee Perry『Roast Fish, Collie Weed, & Corn Bread』やYoonkee『Asian Zombie』などなどの作品を彷彿とさせる、いわばシンガー・ソング・ダブワイザー（SSD）な1枚に。ここ数年の世界的なエレクトロニックなミュータント・ダブな流れ（Tapes、Froid Dub、SEEKERSINTERNATIONAL、John T Gastあたりとか）にも、どこか無意識系で通じちゃってるオリジナルなダブ・アルバムが誕生と言っていいでしょう。 （河村祐介 / 書籍『DUB入門』監修） About MERMAID: MERMAID is a Tokyo-based electronic producer and musician, affiliated with the DDM (Dangerous Dance Music) crew associated with Tokyo record vendor Los Apson?. crédits