Actually = 哀しみの天使

Includes 7" single of "Always On My Mind" Catalog#: BRP-1015 This dance single is only available with Japanese copies of "Actually", actually. Comes in it's own black & white text sleeve. A-side song from the Japanese Central TV Special about Elvis Presley called "Love Me Tender". This is the original version from the TV show. It is not the version that was commercially released and it was for many years exclusive to this 7". It sounds like a demo. Now it can be also found on [url=http://www.discogs.com/release/134653]Actually / Further Listening 1987-1988[/url]. 7" A-Side Published by Screen Gems-EMI Music Ltd. 7" B-Side Published by Cage Music Ltd. / 10 Music Ltd. Diagonal Japanese text on top-left of obi front: 先着70,000名様に 日本のみ未発表 ボーナス・シングル付！ The above Japanese text translates to: The first 70,000 customers will receive a limited edition item only available in Japan. Bonus single included! Vertical Japanese text on bottom-right of obi front: ロンドンの香りいっぱいに、 この秋を彩る珠玉のポップ・デュオ、ペット・ショップ・ボーイズ。 ときめきのセカンド・アルバム！ The above Japanese text loosely translates to: Filled with the scent of London, Pet Shop Boys are a stunning pop duo that will brighten up this fall. A thrilling second album! PET SHOP BOYS自ら語る解説付！ Paragraph from bonus single sleeve: この＂Dance Single＂は日本のファンのためだけにペット・ショップ・ボーイズの２人から特別に届けられた贈り物です。Ａ面の「オールウェイズ・オン・マイ・マインド」はエルビス・プレスリーの名曲のカヴァーです。これは秋、イギリスのＴＶで放映されるプレスリーのＴＶスペシャルのためにレコーディングされました。なんとハイ・エナジー・サウンドとしてプレスリーの名曲がよみがえりました。Ｂ面の「ハート」はアルバムに収録されている曲ですが、シェップ・ペティボーンによるダブ・ミックス・ヴァージョンをおおくりします。 The above Japanese text translates to: This Dance Single is a special gift from the Pet Shop Boys just for Japanese fans. Side A, "Always On My Mind," is a cover of Elvis Presley's classic song. It was recorded for a Presley TV special that will be aired on British TV in the autumn. Presley's classic song has been revived with an incredible high-energy sound. Side B, "Heart" is a song that appears on the album, but we present a dub mix version by Shep Pettibone.