нет обложки

The Tales of Hoffmann

Offenbach, Beverly Sills, Stuart Burrows, Norman Treigle · 2002

Лейбл	Westminster
Каталожный №	289 471 247-2
Формат	2×CD, Альбом, Переиздание, Ремастеринг
Дата выпуска	2002
Страна	США
Жанр	Классика
Стиль	Романтизм, Опера
Штрихкод	028947124726

Треклист

	Les Contes D'Hoffmann (Opéra Fantastique En Quatre Actes Et Un Épilogue. Livret De Jules Barbier D'après La Pièce De Jules Barbier Et Michel Carré) = The Tales Of Hoffmann (Fantasy Opera In Four Acts And An Epilogue. Libretto By Jules Barbier Based On The Play By Jules Barbier And Michel Carré)
	Acte I (Prologue) = Act I (Prologue). Hoffmann
	Prélude Et Introduction. Prélude
	Prélude Et Introduction. «Glou! Glou! Glou! Glou!» (Les Esprits Invisibles, La Muse)
	Récitatif Et Couplets. «Le Conseiller Lindorf, Morbleu!» (Lindorf, Andrès)
	Récitatif Et Couplets. «Dans Les Rôles D'amoureux Langoureux» (Lindorf)
	Scène Et Chœur. «Deux Heures Devant Moi» (Lindorf, Luther)
	Scène Et Chœur. «Drig, Drig! Drig! Maître Luther!» (Nathanaël, Hermann, Les Étudiants, Luther)
	Scène Et Chanson. «Vive Dieu! Mes Amis, La Belle Créature!» (Nathanaël, Les Étudiants, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)
	Scène Et Chanson. «Il Était Une Fois À La Cour D'Eisenach» (Hoffmann, Les Étudiants, Nathanaël)
	Finale. «Peuh! Cette Bière Est Détestable!» (Hoffmann, Les Étudiants, Nicklausse, Nathanaël, Lindorf, Hermann)
	Finale. «Simple Échange De Politesses!» (Nicklausse, Les Étudiants, Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Luther)
	Entr'acte
	Acte II = Act II. Olympia
	Scène, Récitatif Et Couplets. «Là! Dors En Paix» (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)
	Scène, Récitatif Et Couplets. «Allons! Courage Et Confiance!» – «Ah! Vivre À Deux» (Hoffmann)
	Scène, Récitatif Et Couplets. «Pardieu! J'étais Bien Sûr» (Nicklausse, Hoffmann)
	Récitatif, Trio Et Scène. «C'est Moi, Coppélius!» (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)
	Récitatif, Trio Et Scène. «J'ai Deux Yeux, De Vrais Yeux» (Coppélius, Hoffmann)
	Récitatif, Trio Et Scène. «Ha! Vous?» (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille)
	Scène Avec Chœur, Couplets Et Récitatif. «Non Aucun Hôte Vraiment» (Les Invités, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Une Voix De Basse, Olympia)
	Scène Avec Chœur, Couplets Et Récitatif. «Les Oiseaux Dans La Charmille» (Olympia, Les Invités)
	Scène Avec Chœur, Couplets Et Récitatif. «Ah! Mon Ami! Quel Accent!» (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Les Invités, Olympia, Cochenille)
	Récitatif Et Romance. «Ils Se Sont Éloignés! Enfin!» (Hoffmann, Olympia)
	Finale: Scène Et Valse. «Tu Me Fuis?» (Hoffmann, Nicklausse, Coppélius)
	Finale: Scène Et Valse. «Voici Les Valseurs!» (Spalanzani, Cochenille, Hoffmann, Olympia, Les Invités, Nicklausse, Coppélius)
	Acte III = Act III. Giulietta
	Barcarolle. «Belle Nuit, Ô Nuit D'amour» (Nicklausse, Giulietta, Les Invités)
	Récitatif Et Couplets Bachiques. «Et Moi, Ce N'est Pas Là» (Hoffmann)
	Récitatif Et Couplets Bachiques. «Amis, L'amour Tendre Et Rêveur, Erreur!» (Hoffmann, Les Invités)
	Scène. «Je Vois Qu'on Est En Fête!» (Schlémil, Giulietta, Pitchinaccio, Hoffmann, Les Invités, Nicklausse, Dapertutto)
	Chanson Et Scène. «Scintille, Diamant» (Dapertutto)
	Chanson Et Scène. «Cher Ange!» (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann)
	Duo Et Scène. «Malheureux, Tu Ne Comprends Donc Pas» (Giulietta, Hoffmann) – «Ô Dieu, De Quelle Ivresse» (Hoffmann, Giulietta) – «Si Ta Présence M'est Ravie» (Giulietta, Hoffmann)
	Duo Et Scène. «Schlémil!» (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pitchinaccio, Dapertutto, Nicklausse, Les Invités)
	Septuor. «Hélas, Mon Cœur S'égare Encore» (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Les Invités, Pitchinaccio)
	Septuor. «Ecoutez, Messieurs» (Giulietta, Nicklausse, Hoffmann, Schlémil, Dapertutto, Les Invités, Pitchinaccio)
	Entr'acte
	Acte IV = Act IV. Antonia
	Romance Et Scène. «Elle A Fui, La Tourterelle» (Antonia)
	Romance Et Scène. «Malheureuse Enfant!» (Crespel, Antonia, Frantz)
	Couplets Et Scène. «Jour Et Nuit Je Me Mets En Quatre» (Frantz)
	Couplets Et Scène. «Frantz... C'est Ici!» (Hoffmann, Frantz)
	Récitatif Et Duo. «C'est Une Chanson D'amour» (Hoffmann, Antonia)
	Récitatif Et Duo. «J'ai Le Bonheur Dans L'âme!» (Hoffmann, Antonia)
	Scène. «Qu'as-Tu Donc?» (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)
	Trio Et Scène. «Pour Conjurer Le Danger» (Miracle, Hoffmann, Crespel)
	Trio Et Scène. «Ne Plus Chanter!» (Hoffmann, Antonia)
	Finale: Scène Et Trio. «Tu Ne Chanteras Plus?» (Miracle, Antonia, La Voix De La Mère D'Antonia)
	Finale: Scène Et Trio. «Chère Enfant Que J'appelle» (La Voix De La Mère D'Antonia, Antonia, Miracle)
	Finale: Scène Et Trio. «Mon Enfant! Ma Fille!» (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Miracle)
	Entr'acte
	Épilogue. Stella
	Scène Et Chœur. «Voilà Quelle Fut L'histoire De Mes Amours» (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Les Étudiants)
	Scène Et Chœur. «Vidons Les Tonneaux!» (Hoffmann, Les Étudiants, Nicklausse)
	Scène Et Chœur. «Et Moi? Moi, La Fidèle Amie» (La Muse, Hoffmann, Stella)
	Scène Et Chœur. «Non, Ivre Mort (Nicklausse, Lindorf, Les Étudiants)

Участники

Bass Vocals [Lindorf • Coppélius • Dapertutto • Miracle]: Norman Treigle

Booklet Editor: Gerhard Forck

Choir: John Alldis Choir

Chorus Master: John Alldis

Composed By: Jacques Offenbach

Conductor: Julius Rudel

Coordinator [Album Coordinator]: Marty Goldstein

Coordinator [Coordination]: Alan Newcombe

Cover, Photography By [Cover Photo]: Henry Grossman

Engineer [Recording Engineers]: Richard Hale

Engineer [Recording Engineers]: Robert Gooch

Illustration [Illustrations: Courtesy Of (Special Thanks To)]: Gerald Fitzgerald

Illustration [Illustrations: Courtesy Of]: Opera News

Illustration [Illustrations: Courtesy Of]: The New York Public Library

Libretto By: Jules Barbier

Liner Notes ["Art Is The Signature Of Civilization"]: Lothar Römer

Liner Notes [Lothar Römer, Translation]: John C. Constable

Liner Notes [Offenbach's "Tales Of Hoffmann"]: George Movshon

Liner Notes [Synopsis]: George Movshon

Liner Notes [Westminster – An Appreciation And History]: Michael H. Gray

Management, Project Manager [Project Management]: Roland Ott

Orchestra: London Symphony Orchestra

Other [Assistant To The Producer]: Gwyn Morris

Photography By [Artists Photos]: Beth Bergman

Photography By [Artists Photos]: Bruno Goldenberg

Photography By [Artists Photos]: Henry Grossman

Photography By [Artists Photos]: Reg Wilson

Producer: Christopher Bishop

Remastered By: Emil Berliner Studios

Remastered By [Digital Remastering]: Ulrich Vette

Vocals [Andrès • Spalanzani • Pitichinaccio • Frantz]: Nico Castel

Vocals [Crespel]: Robert Lloyd

Vocals [Hermann • Schlémil]: Raimund Herincx

Vocals [Hoffmann]: Stuart Burrows

Vocals [La Voix De La Mère D'Antonia = The Voice Of Antonia's Mother]: Patricia Kern

Vocals [Luther]: John Noble

Vocals [Nathanaël • Cochenille]: Bernard Dickerson

Vocals [Nicklausse • La Muse]: Susanne Marsee

Vocals [Olympia • Giulietta • Antonia • Stella]: Beverly Sills

Компании

: Universal Music

: UMG Recordings, Inc.

: Universal Classics Group

: Universal Music & Video Distribution, Corp.

: Deutsche Grammophon GmbH

: ABC Records, Inc.

: Deutsche Grammophon GmbH

: Lionel Salter

: UML

: EMI Studios, London

: Emil Berliner Studios

Идентификаторы и матрицы

Barcode	0 28947 12472 6
Barcode	028947124726
Label Code	LC 00393
SPARS Code	ADD
Matrix / Runout	289 471 2482 02$
Mould SID Code	IFPI 0327
Matrix / Runout	289 471 2492 01@
Mastering SID Code	IFPI L006
Mould SID Code	IFPI 0390
Matrix / Runout	289 471 2482 02$ E
Matrix / Runout	MADE IN USA BY UML
Mastering SID Code	IFPI L009
Mould SID Code	IFPI 0384
Matrix / Runout	289 471 2492 01@ A
Matrix / Runout	MADE IN USA BY UML
Mastering SID Code	IFPI L006
Mould SID Code	IFPI 0339

Примечания

Total times: COMPACT DISC 1 [72'06] COMPACT DISC 2 [77'21] Recorded: London: EMI Studios, 7 & 8 / 1972 Remastered by Emil Berliner Studios ℗ 1972 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg; previously released by ABC Records, Inc. © 2002 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg Special thanks to Michael H. Gray Digitally Remastered at 96 kHz/24 bit from the original mastertapes Illustrations: Courtesy of New York Public Library and Opera News (special thanks to Gerry Fitzgerald) A UNIVERSAL MUSIC COMPANY Manufactured and Marketed by Universal Classics Group, a Division of UMG Recordings, Inc. 825 Eighth Avenue, New York, NY 10019. Distributed by Universal Music & Video Distribution, Corp. Made in USA. Packaging: chubby jewel case with 120-page booklet; liner notes in English only; libretto in French and English