Sketches of Spain на виниле: какое издание выбрать

Если вы берёте Sketches of Spain чтобы слушать — берите современное переиздание: альбом сложный по звучанию, с большим оркестром и тихими местами, и новая чистая пластинка тут даёт больше, чем потрёпанный оригинал. Если собираете джаз рубежа пятидесятых и шестидесятых — тогда речь о прессах эпохи, и главный вопрос там не год, а состояние. Если это подарок — подойдёт аудиофильская серия или юбилейное издание.

И сразу про то, что чаще всего сбивает с толку: у альбома существуют две линии — моно и стерео. Это не «старое и новое» и не «хуже и лучше». Это два разных сведения одной записи, сделанных в эпоху, когда стерео только входило в обиход. Разберём, что это значит на прилавке.

Моно и стерео: почему их два и что выбирать

Альбом записан в 1960 году, на самом переломе. Стереофония уже существовала, но большинство слушателей имели монофонические проигрыватели, поэтому пластинки выпускали в обоих вариантах — и сводили их отдельно.

Это ключевая мысль: моно-версия не была получена «схлопыванием» стерео. Над ней работали как над самостоятельным вариантом, и расстановка инструментов, баланс оркестра и глубина в ней свои. Поклонники джаза этого периода нередко считают моно более собранным и плотным, а стерео — более просторным.

Что из этого следует для покупателя. Если у вас обычный современный проигрыватель, стерео-версия — очевидный выбор, она и распространённее. Моно имеет смысл искать, если вам интересно услышать именно то сведение, которое слушали в шестидесятые, или если вы собираете джаз этой эпохи всерьёз. Подробный разбор различий — в материале моно против стерео.

Какие классы изданий встречаются

Прессы эпохи. Тиражи шестидесятых, в обеих линиях. Ценятся коллекционерами, но состояние — лотерея, и об этом ниже отдельно.

Обычные современные переиздания. Печатаются регулярно, доступны, чёрный винил. Рабочий вариант для прослушивания.

Аудиофильские серии. Выпуски на плотном виниле, иногда на двух пластинках со скоростью 45 оборотов вместо одной на 33. Дороже обычных, адресованы тем, кто собирает такие серии.

Юбилейные издания. К круглым датам, с иным оформлением, иногда с дополнительным материалом.

Бюджетные тиражи. У классики этого уровня всегда есть дешёвые издания сомнительного происхождения. Их видно по отсутствию внятных выходных данных и по подозрительно низкой цене.

Почему для этой музыки состояние важнее года

С джазовым оркестровым альбомом состояние пластинки играет большую роль, чем с рок-записью, и вот почему.

Здесь много тихих мест: соло трубы на фоне почти замолкшего оркестра, длинные затихания, паузы между фразами. В роке такие места редки, и щелчок в плотной стене звука почти не слышен. Здесь он слышен весь целиком и разрушает впечатление.

Отсюда практический вывод: пресс шестидесятых имеет смысл только в по-настоящему хорошем состоянии. Затёртый оригинал для этой музыки хуже нового переиздания — не по каким-то тонким материям, а буквально: вы будете слышать поверхность вместо музыки.

Отдельная беда изданий той эпохи — конверты. Картон шестидесятых расслаивается по швам, и у джазовых пластинок, которые часто доставали и ставили, это встречается сплошь и рядом. На звук не влияет, на цену и на вид на полке — заметно.

Что дают аудиофильские серии

У классики такого уровня почти всегда есть выпуски «для звука», и стоит понимать, за что там просят деньги.

Плотный винил. Тяжёлая пластинка меньше склонна к короблению и стабильнее лежит на диске. На звук напрямую это не влияет, но на долговечность — да.

Разнесение на две пластинки. Иногда альбом издают на двух дисках со скоростью 45 оборотов. Смысл в том, что при большей скорости на тот же отрезок канавки приходится больше места, и инженеру не нужно ничего ужимать. Для музыки с большим динамическим диапазоном это осмысленно.

Более аккуратная подготовка. Такие серии обычно делают маленькими тиражами с большим вниманием к процессу.

Стоит ли это переплаты — вопрос вашего проигрывателя и вашего слуха. На простой технике разницу вы, скорее всего, не различите; на хорошей она может оказаться заметной. Утверждать однозначно, что «звучит лучше», я не берусь — об этом коллекционеры спорят постоянно.

На что смотреть в карточке перед покупкой

Моно или стерео. Для этого альбома — первое, что нужно выяснить. У современных переизданий это почти всегда стерео, у прессов эпохи бывает и так, и так.

Число пластинок и скорость. Один диск на 33 оборота — обычное издание. Два на 45 — аудиофильская серия.

Год и страна. Отделяют пресс эпохи от современного.

Состояние пластинки и конверта отдельно. Для изданий шестидесятых — важнее всего остального.

Вес винила. Указывают у современных изданий.

И правило, общее для всей плоскости: точное издание сверяйте по описанию карточки и по Discogs — у альбома такого возраста версий очень много.

Сколько пластинок и на какой скорости

Альбом короткий — он спокойно помещается на одну пластинку, и подавляющее большинство изданий одинарные. Если вам попался двойник, это почти всегда означает нарезку на скорости 45 оборотов, а не добавленный материал.

Смысл такой нарезки в физике носителя. На большей скорости тому же фрагменту музыки достаётся больше длины канавки, и инженеру не нужно ужимать динамику, чтобы всё поместилось. Для записи с большим оркестром, где громкие места соседствуют с почти беззвучными, это осмысленно: именно на таком материале ужатие слышно раньше всего.

Платой становятся вторая пластинка и необходимость подходить к проигрывателю вдвое чаще — стороны получаются короткими. И честная оговорка: на простой технике разницу услышать сложно. Если у вас обычный домашний проигрыватель, переплачивать за такой вариант ради звука не стоит; обычное одинарное издание закроет задачу.

Частые ошибки покупателя именно с этим альбомом

Считать моно устаревшим вариантом. Как разобрали, это самостоятельное сведение, а не урезанное стерео.

Гнаться за оригиналом без оглядки на состояние. Для тихой оркестровой музыки это самая дорогая ошибка.

Брать самое дешёвое издание. У классики этого уровня подозрительно низкая цена почти всегда означает бюджетный тираж неясного происхождения. Проверить просто: у добросовестного издания в выходных данных указаны лейбл, страна и год печати, а в карточке есть фотографии этикетки. Если ничего этого нет, а цена заметно ниже остальных, это повод насторожиться.

Путать с другими работами того же периода. У музыканта их много, оформлены они в схожей манере и в каталогах стоят рядом. Ориентируйтесь на название и трек-лист. Соседний по времени альбом разобран отдельно — Kind of Blue.

Итог

Для прослушивания берите современное переиздание в стерео — оно доступно, чисто и не подведёт на тихих местах. Пресс шестидесятых имеет смысл, если вы собираете джаз этой эпохи и готовы придирчиво выбирать экземпляр по фотографиям: здесь состояние решает больше, чем год на этикетке. Моно-версия — не хуже стерео, а другое сведение, и она интересна тем, кто хочет услышать альбом так, как его слышали тогда. Что есть в наличии, смотрите в каталоге «Видики», а шире по жанру — в подборке лучшие джазовые альбомы.

Какие издания этого альбома есть у нас

Вот то, что можно заказать прямо сейчас. Часть лежит на складе и уезжает на следующий день, часть привозим от поставщика под заказ — это видно на самой странице издания, там же актуальная цена.

• Miles Davis - Sketches Of Spain (LP)
• Davis, Miles - Sketches Of Spain (180G Gatefold)
• Davis, Miles - Sketches Of Spain (1LP/Mono)
• Davis, Miles - Sketches Of Spain (1LP/Yellow)
• Miles Davis - Sketches Of Spain

Частые вопросы

Что брать — моно или стерео?

Если у вас обычный современный проигрыватель, берите стерео: эта линия распространённее и у переизданий встречается почти всегда. Моно — не устаревший вариант, а самостоятельное сведение той эпохи со своим балансом оркестра. Его стоит искать, если вы собираете джаз рубежа пятидесятых и шестидесятых или хотите услышать альбом так, как его слушали тогда.

Стоит ли брать пресс шестидесятых?

Только в хорошем состоянии и после просмотра фотографий. В этой музыке много тихих мест, и любой износ поверхности слышен целиком, а не тонет в плотном звуке, как в роке. Затёртый оригинал здесь проигрывает новому переизданию по всем статьям, кроме коллекционной ценности. Конверты той поры к тому же часто расходятся по швам.

Зачем издают альбом на двух пластинках со скоростью 45 оборотов?

На большей скорости тому же фрагменту музыки достаётся больше длины канавки, поэтому инженеру не нужно ужимать динамику. Для записи с большим оркестром и широким диапазоном громкости это осмысленно. Платой становится вторая пластинка и необходимость чаще подходить к проигрывателю. На простой технике разницу услышать сложно.

Влияет ли плотный винил на звук?

Напрямую — нет, вес пластинки сам по себе звучание не улучшает. Что он реально даёт, так это устойчивость к короблению и более стабильное положение на диске, а значит долговечность. Плотный винил часто используют в аудиофильских сериях, но качество там определяется подготовкой издания, а не граммами.

Как отличить бюджетный тираж от нормального?

Смотрите выходные данные: у добросовестного издания указаны лейбл, страна и год печати. Если в описании и на фотографиях этого нет, а цена заметно ниже остальных, это повод насторожиться. У джазовой классики такие тиражи встречаются часто. Спорный случай сверьте по Discogs — там перечислены все известные издания.