Коротко: для слушания берите современное переиздание — их много, состояние предсказуемое, конверт целый. Для коллекции ищите моно-линию: альбом вышел в 1957 году, в эпоху моно, а стереоверсия появилась позже — это не «улучшенный» вариант, а другая работа со звуком. Оригинальный пресс тех лет — выбор терпеливого коллекционера: попадается редко, и состояние пластинки с конвертом каждый раз лотерея. На подарок логичнее свежий тираж в плотном конверте.
Ниже — разбор по существу: почему версий у этого альбома столько, чем моно отличается от стерео именно здесь, что вы реально получаете с оригиналом эпохи и на что смотреть в описании карточки, чтобы не привезти домой не ту пластинку.
Почему у альбома 1957 года набралось столько версий
Это первый альбом Майлза Дэвиса, вышедший на Columbia, и одна из самых известных записей его квинтета с Джоном Колтрейном. Пластинку переиздают почти непрерывно уже несколько десятилетий, и каждое десятилетие оставило свой слой: прессы эпохи, переиздания следующих лет, поздние массовые тиражи, аудиофильские серии и совсем бюджетные издания. Альбом к тому же короткий и спокойно помещается на одну пластинку — печатать его дёшево, поэтому его охотно берут и в самый недорогой сегмент.
Для покупателя вывод простой: под одним названием и практически одинаковой обложкой на прилавке лежат вещи разного класса и очень разной цены. Обложка — тот самый снимок Майлза в красном свете и тёмных очках — по сути не менялась, так что по картинке версии не различить вообще. Разница всегда в описании: год издания, страна пресса, моно или стерео, вес винила, тип конверта.
Моно или стерео: что это значит именно здесь
Альбом сводился в моно — в середине пятидесятых это была норма, стерео в массовой продаже ещё не устоялось. Стереоверсии этой музыки появились позже и существуют как отдельная линия. Важно понимать: это не порча и не апгрейд. Моно — то, как альбом задумывали и слушали современники: всё собрано в одну точку, инструменты плотные, труба и саксофон в центре. Стерео разносит инструменты по каналам, воздуха больше, но расстановка у джазовых записей той поры бывает непривычно резкой.
Какой вариант «правильнее» — вечный спор коллекционеров, и однозначного ответа нет. Практическое правило: если система обычная домашняя и вы просто хотите слушать, разницу вы услышите, но решающей она не будет — берите то, что в хорошем состоянии. Если собираете джаз пятидесятых осознанно, чаще идут в моно. Сама развилка разобрана у нас в отдельной статье про моно и стерео.
Оригинал эпохи против современного переиздания
Оригинальный пресс второй половины пятидесятых — редкость, и продаётся соответственно. Главная сложность даже не в цене, а в состоянии. Пластинке под семьдесят лет: её слушали на аппаратуре тех лет, чистили как умели, хранили как получалось. Конверты того времени — тонкий картон с бумажной оклейкой, и типовая беда именно у них: расслоение и расхождение по швам, вытертые углы, кольцевой след от пластинки на лицевой стороне. Идеальный конверт эпохи встречается редко, и это нормально.
Современное переиздание снимает эти вопросы: пластинка новая, поверхность чистая, конверт целый и часто плотнее оригинального. Взамен вы не получаете коллекционной ценности, ради которой оригиналы и берут. Если интересно, по каким приметам вообще отличают ранние прессы от поздних, читайте как определить первопресс: там разобраны оформление этикетки, вид канавки у центра и другие мелочи, на которые смотрят в первую очередь.
Есть и середина, о которой обычно забывают: переиздания прошлых десятилетий. Это уже не оригинал эпохи, но и не вчерашняя печать — такие пластинки часто в приличном состоянии, стоят заметно дешевле раннего пресса и при этом ощущаются как настоящая старая вещь, а не как новодел. Для многих покупателей это самый разумный компромисс, особенно если хочется моно и не хочется платить как за раритет. Единственное — состояние у них уже не гарантировано заводом, читайте оценку внимательно.
Какие классы изданий встречаются
Пресс эпохи. Оригинальные и ранние тиражи тех лет. Дорого, редко, состояние проверять обязательно; цена сильно зависит от сохранности конверта.
Обычные переиздания. Самый массовый класс: печатались и печатаются регулярно, в разные годы и в разных странах. Смотреть тут стоит на год и страну — от них зависит и цена, и то, что вам физически привезут.
Аудиофильские серии. Издания с заявленным более аккуратным подходом к изготовлению: тяжёлый винил, качественный конверт, иногда альбом разложен на две пластинки на скорости 45 оборотов. Стоят дороже обычных, а насколько это слышно — коллекционеры спорят до сих пор.
Бюджетные тиражи. Дешёвых изданий джазовой классики много, качество у них плавает от вполне приличного до посредственного. Познакомиться с альбомом — годится; как основа коллекции — на любителя.
Японские издания. Отдельная история со своей репутацией: аккуратная печать и часто бумажная полоска OBI на конверте. За полный комплект тут доплачивают отдельно.
Что проверить в карточке перед покупкой
Число пластинок. По умолчанию их одна — альбом короткий. Две означают либо аудиофильское издание на 45 оборотах, либо расширенный трек-лист. И то и другое нормально, но это уже другой товар и другая цена.
Моно или стерео. В описании это указывают почти всегда. Если не указано — спрашивайте: для этого альбома пункт принципиальный.
Год издания и страна пресса. Именно они отделяют дорогой ранний тираж от обычного позднего.
Трек-лист. Основа альбома — шесть вещей, открывает его тема Телониуса Монка, давшая название. Заметно больше треков в карточке — значит, перед вами расширенное издание с добавленным материалом.
Состояние пластинки и конверта. У старых изданий их оценивают порознь — читайте обе оценки, а не одну. У пресса эпохи именно конверт чаще всего и определяет цену.
Вес винила и тип конверта. Тяжёлый винил и плотный конверт обычно указывают на переиздание из более дорогой линейки. Отдельно смотрите, есть ли внутренний конверт и вкладыш — у недорогих тиражей их иногда просто нет, и пластинка едет в тонкой бумаге.
И общее правило: точную версию сверяйте по описанию карточки и по Discogs. У альбома такой известности версий много, и «просто по названию» их не различить.
Частые ошибки покупателя
Взять не тот альбом по названию. Тема «'Round Midnight» — джазовый стандарт, она встречается на десятках сборников, концертных пластинок и чужих альбомов. Если в карточке стоит просто «'Round Midnight», без «About» и без привязки к альбому 1957 года, велика вероятность, что это сборник или вовсе другой исполнитель. Проверяйте трек-лист и год.
Спутать с записями того же состава для другого лейбла. В те же годы квинтет много писал и для другой фирмы, и эти альбомы стоят на полке рядом. Музыка родственная, но пластинка другая.
Ждать от джаза пятидесятых современного звука. Даже отличное переиздание не превратит запись тех лет в аудиофильский демо-диск: это документ эпохи со своей плотностью и своим фоном. Та же история у Kind of Blue и у других краеугольных записей.
Гнаться за оригиналом ради звука. Оригинал берут ради оригинала. Если задача — слушать, переиздание в хорошем состоянии почти всегда приятнее потрёпанного пресса эпохи.
Итог
Слушать — современное переиздание. Собирать — моно-линия, а при удаче и терпении оригинал эпохи с честно описанным состоянием. Дарить — свежий тираж в аккуратном конверте. Главное, не выбирайте по обложке: она у всех версий одна и та же. Смотрите год, страну, моно или стерео и число пластинок. Если хочется понять, из чего вообще складывается джазовая полка, у нас есть подборка лучших джазовых альбомов на виниле. А сами издания — в каталоге «Видики»: в карточке указаны год, страна, тип издания и состояние.
Какие издания этого альбома есть у нас
Вот то, что можно заказать прямо сейчас. Часть лежит на складе и уезжает на следующий день, часть привозим от поставщика под заказ — это видно на самой странице издания, там же актуальная цена.
- Davis, Miles - 'Round About Midnight (1LP/RSD13)
- Davis, Miles - Round About Midnight (180G Gatefold)
- Miles Davis - 'Round About Midnight (LP)
- Miles Davis - 'Round About Midnight (LP) (Coloured Clear)
- Miles Davis - Round About Midnight
- Miles Davis - Round About Midnight (2022, лимитированное издание, 20th Century Masterworks)
- Miles Davis - Round About Midnight (2025, Number One Essentials)
Частые вопросы
Какое издание 'Round About Midnight выбрать, если я просто хочу слушать?
Берите современное переиздание. Пластинка новая, поверхность чистая, конверт целый, а цена в разы ниже, чем у пресса эпохи. Для домашней системы этого достаточно: разница с дорогими вариантами есть, но она куда меньше разницы между чистой новой пластинкой и заигранным экземпляром шестидесятилетней давности.
Моно или стерео лучше для этого альбома?
Однозначного ответа нет, это давний спор коллекционеров. Альбом сводился в моно, и многие собиратели джаза пятидесятых считают эту линию основной. Стерео появилось позже и даёт более разнесённую по каналам картину, иногда непривычно резкую. Для обычного прослушивания решает состояние конкретного экземпляра, а не тип сведения.
Стоит ли переплачивать за оригинальный пресс пятидесятых?
Только если вам нужен именно предмет эпохи. Оригинал редок, дорог, а состояние всегда лотерея: пластинку слушали и хранили десятилетиями, конверты того времени расслаиваются по швам. Если задача — слушать музыку, качественное переиздание почти всегда даст более ровный результат за куда меньшие деньги.
Сколько пластинок должно быть в издании?
Обычно одна: альбом короткий и спокойно помещается на один диск. Две пластинки означают либо аудиофильское издание на скорости 45 оборотов, где музыку намеренно разложили свободнее, либо расширенный вариант с добавленным материалом. Оба случая нормальны, но это уже другой товар — проверяйте число пластинок в карточке.
Как не перепутать альбом со сборником с похожим названием?
Смотрите на трек-лист и год. «'Round Midnight» — джазовый стандарт, он есть на множестве сборников и концертных пластинок разных исполнителей. У нужного альбома шесть вещей и год выхода 1957. Если треков заметно больше или состав другой, перед вами компиляция. Точную версию всегда сверяйте по описанию карточки и по Discogs.
0 комментариев