После первых реплик Тима Рота и Аманды Пламмер сразу вступает гитара Дика Дейла. На бумаге это две строки, на пластинке — одно начало стороны A. Такой монтаж возвращается несколько раз: диалог готовит следующую песню, а финальное слово на стороне B остаётся за Сэмюэлом Л. Джексоном. На европейской пластинке MCA эти сцены и песни уместились на двух сторонах.
Что лежит в конверте
Одна LP с музыкой и диалогами из «Криминального чтива». На лицевой стороне — Ума Турман с сигаретой на фоне постели, крупное жёлтое название и зелёный кружок в правом верхнем углу. Оборот устроен иначе: там много мелкого текста, цветные фоны и полоса кадров из фильма. Эта сторона конверта полезнее для различения европейских переизданий.
В программе магазина шестнадцать основных позиций, по восемь на сторону. Discogs у нескольких позиций выделяет фрагменты a и b, чтобы точно указать, кто произносит реплику и кто играет следующую песню. Именно этим объясняется, почему в подробной таблице строк больше шестнадцати. Дополнительной музыки от такой записи треклиста не появляется.
Треки по сторонам
Буква после цифры показывает часть составной позиции. Например, B1a — объявление конкурса, B1b — You Never Can Tell Чака Берри. Время каждой стороны — сумма восьми позиций из карточки Видики. Реплика и следующая за ней песня учтены вместе, когда на конверте у них один порядковый номер.
| Сторона | Композиции | Время |
|---|---|---|
| A | A1a · Pumpkin And Honey Bunny — Tim Roth, Amanda PlummerA1b · Misirlou — Dick Dale & His Del-TonesA2 · Royale With Cheese — Samuel L. Jackson, John TravoltaA3 · Jungle Boogie — Kool & The GangA4 · Let's Stay Together — Al GreenA5 · Bustin' Surfboards — The TornadoesA6 · Lonesome Town — Ricky NelsonA7 · Son Of A Preacher Man — Dusty SpringfieldA8a · Zed's Dead, Baby — Maria De Medeiros, Bruce WillisA8b · Bullwinkle Part II — The Centurions | 20:20 |
| B | B1a · Jack Rabbit Slims Twist Contest — Jerome Patrick HobanB1b · You Never Can Tell — Chuck BerryB2 · Girl, You'll Be A Woman Soon — Urge OverkillB3 · If Love Is A Red Dress (Hang Me In Rags) — Maria McKeeB4a · Bring Out The Gimp — Peter Greene, Duane WhitakerB4b · Comanche — The RevelsB5 · Flowers On The Wall — The Statler BrothersB6 · Personality Goes A Long Way — John Travolta, Samuel L. JacksonB7 · Surf Rider — The Lively OnesB8 · Ezekiel 25:17 — Samuel L. Jackson | 21:09 |
Почему соседние дорожки так непохожи
Саундтрек соединяет разных исполнителей и разные типы материала. Рядом оказываются короткая разговорная сцена, инструментальная пьеса и песня с вокалом. На первой стороне после Royale With Cheese вступают Kool & The Gang, на второй после музыки The Lively Ones звучит монолог Ezekiel 25:17. На этих переходах меняется сама запись, которую слушает владелец.
В обсуждениях это иногда затрудняет сравнение. Замечание о том, что одна конкретная песня звучит плотнее другой, не равно сообщению о физическом дефекте. Если владелец слышит повтор или у него заедает дорожка, важны точная сторона, его аппарат и матрица. У нескольких европейских переизданий под одной и той же обложкой находятся диски разных производственных вариантов.
Что пишут владельцы на Discogs
Текстовых отзывов владельцев именно об этом издании на Discogs мы не нашли.
Этот экземпляр в Видике
3 970 ₽
Москва · в наличии
Артикул 39. В карточке Видики указаны одна европейская LP и штрихкод 0008811110314.
Чем это издание отличается от других
У четырёх близких европейских версий совпадают штрихкод и значительная часть полиграфии. На обороте семь строк юридической информации, в адресе фигурирует Baarn. Ниже приведены маркировки на самих дисках — они различаются даже у изданий с одинаковым адресом на конверте.
| Издание | Отличительный признак | Источник |
|---|---|---|
| Европейский пресс с чешской наклейкой в описании | Для отдельных вариантов стороны A указаны окончания /BD, /BI и /BK после 91848E1. | Discogs · 33946332 |
| Европейский вариант матрицы | Для стороны A приведена 91848E1/AI, далее следует 1111031-A. | Discogs · 23792060 |
| Другой европейский вариант | Для стороны A — 91848E1/AP, для B — 91848E2/AS. Обложка очень похожа. | Discogs · 25282918 |
| Европейский вариант Back To Black | Одна из записанных матриц A начинается с 0931528-A-1. Описаны также копии без рекламной наклейки и купона. | Discogs · 7040876 |
| Издание на жёлтом виниле | Прозрачный жёлтый цвет. Это отдельная версия с похожим оформлением, которую легко узнать, если диск уже открыт. | Discogs · 14251562 |
На обороте © 1994 Miramax Films относится к фильму. Для поиска европейской LP в каталоге Видики пригодится номер MCA 1111031, а для сверки программы — начало каждой стороны. На A диалог Тима Рота и Аманды Пламмер переходит в Misirlou. На B объявление танцевального конкурса предваряет песню Чака Берри.
Как опознать издание
Сверьте печатный штрихкод и правовой блок на обороте. Следом посмотрите, сохранилась ли внешняя плёнка с национальной маркировкой. Для версии 33946332 описана белая наклейка Made in Czech Republic.
На уже открытом экземпляре сравнивают свободное поле между последней дорожкой и этикеткой сразу с двух сторон. У трёх близких прессов начало строки 91848E1 выглядит знакомо, а именно буквы после косой черты могут поменять вывод.
Плюсы и минусы издания
Плюсы
- Диалоги сохранены рядом с песнями, для которых они служат переходом. Обе стороны воспроизводят монтаж в заданном порядке.
- Весь саундтрек этой версии занимает одну пластинку и требует только одного переворота.
Минусы
- Четыре позиции объединяют диалог и песню под одним номером. Например, чтобы услышать только You Never Can Tell, придётся начать с объявления конкурса или поставить иглу сразу после реплики.
Пять вопросов об издании
Остались ли в программе реплики из фильма?
Да. Среди них Royale With Cheese, вступление к танцевальному конкурсу и финальный монолог. В одних позициях реплики идут отдельно, в других объединены с песнями.
Где искать You Never Can Tell?
В начале стороны B, сразу после объявления конкурса Jack Rabbit Slims Twist Contest. Discogs обозначает песню как B1b.
Почему в двух треклистах разное количество строк?
Магазин объединяет некоторые диалоги с последующей музыкой в одну позицию. В дискографии у этих мест есть подномера. Последовательность содержимого сохраняется.
Это оригинал 1994 года?
Это европейское переиздание MCA. На обложке указан год прав на фильм — 1994. В карточке Видики для LP приведён каталожный номер 1111031.
Чем заканчивается пластинка?
После инструментальной Surf Rider в исполнении The Lively Ones звучит Ezekiel 25:17. Это реплика Сэмюэла Л. Джексона из фильма. Она занимает отдельную, восьмую позицию стороны B и длится 52 секунды.
0 комментариев