Марсия Гриффитс (Marcia Griffiths) — ямайская певица, один из самых известных женских голосов регги; её часто называют «королевой регги». Первой на виниле стоит взять её сингл The First Time Ever I Saw Your Face с песней Gypsy Man на обороте — он есть в каталоге «Видики». Это пластинка 7 дюймов на 45 оборотов: две стороны, два настроения и хороший повод познакомиться с рокстеди.
Ниже — коротко о том, кто такая Марсия Гриффитс и чем она важна, что такое рокстеди, чья это песня и что именно записано на двух сторонах сингла. В конце — ответы на частые вопросы.
Чем известна Марсия Гриффитс
Марсия Гриффитс — сольная исполнительница с Ямайки. Это стоит уточнить сразу: её имя часто стоит рядом с названиями дуэтов и трио, но сама она всегда оставалась отдельной артисткой со своей долгой карьерой. Её голос — чистый, тёплый и очень узнаваемый — звучит на записях разных десятилетий, от рокстеди до регги.
У Гриффитс есть сразу несколько записей и проектов, по которым её обычно вспоминают:
- Bob and Marcia — дуэт с певцом Бобом Энди, который в 1970 году записал песню Young, Gifted And Black;
- I-Threes — вокальное трио, где Гриффитс пела вместе с Ритой Марли и Джуди Моватт;
- Electric Boogie — песня 1980-х, под которую танцуют линейный танец Electric Slide;
- собственные сольные записи, среди которых — её версия песни The First Time Ever I Saw Your Face.
Получается редкий случай: одна и та же певица связана и с ранней ямайской студийной сценой, и с самым известным регги-коллективом 1970-х, и с песней, под которую танцуют далеко за пределами Ямайки. Поэтому её записи интересно собирать на виниле: каждая показывает другую сторону ямайской музыки.
От Studio One до I-Threes
Путь Марсии Гриффитс начался в 1960-е на кингстонской студии Studio One. Её владельцем и главным продюсером был Коксон Додд, а сама студия считается одной из главных школ ямайской музыки: здесь записывались многие певцы и музыканты, чьи пластинки сегодня относят к классике ска, рокстеди и раннего регги.
В 1970 году Гриффитс вместе с певцом Бобом Энди записала песню Young, Gifted And Black. Дуэт назывался просто Bob and Marcia — по именам двух исполнителей. Эта запись до сих пор остаётся одной из самых известных в её биографии.
С середины 1970-х Гриффитс вместе с Ритой Марли и Джуди Моватт входила в вокальное трио I-Threes. Трио пело вместе с Bob Marley and The Wailers: три женских голоса поддерживали солиста и на сцене, и в студии. Если вы слушаете концертные и студийные альбомы Марли второй половины 1970-х, голос Гриффитс вы уже слышали, даже если не знали её имени.
В 1980-е вышла песня Electric Boogie. Под неё танцуют линейный танец Electric Slide: люди выстраиваются рядами и вместе повторяют одну и ту же последовательность шагов. Так песня ямайской певицы стала частью танцевальной традиции далеко от родного острова.
Что такое рокстеди и при чём тут этот сингл
Рокстеди — ямайский стиль второй половины 1960-х, который стоит между ска и регги. Он медленнее ска, а на первый план в нём выходят бас и вокальные гармонии. Если ска — это быстрый, подпрыгивающий ритм для танцплощадки, то рокстеди звучит спокойнее и мягче, в нём больше места для голоса и мелодии. О том, с чего всё начиналось, подробно рассказано в статье о ска на виниле.
Позже из рокстеди вырос регги — стиль, который сделал ямайскую музыку известной во всём мире. Ему посвящён отдельный обзор: регги на виниле.
В карточке сингла указан жанр «Регги» и стиль Rocksteady. Это не противоречие: жанр описывает большую семью ямайской музыки, а стиль уточняет, к какому её периоду и звучанию ближе конкретная запись. В описании карточки сторона A так и названа — классический рокстеди-трек.
Теперь о самой песне. The First Time Ever I Saw Your Face написал британский фолк-певец Юэн Макколл (Ewan MacColl). Её пели многие артисты, а самая известная версия принадлежит Роберте Флэк. У Марсии Гриффитс — своя версия, в духе рокстеди. Слушать её особенно интересно тем, кто знает песню по другим записям: знакомая мелодия звучит в ямайской манере, и на ней хорошо слышно, чем рокстеди отличается от соул-баллады.
Сингл на виниле: что на двух сторонах
Сейчас в каталоге есть такое издание Марсии Гриффитс:
- формат — сингл 7 дюймов, 45 оборотов в минуту;
- лейбл — Harlem Shuffle Records;
- год выпуска издания — 2026;
- страна — Великобритания (UK);
- сторона A — The First Time Ever I Saw Your Face;
- сторона B — Gypsy Man.
На стороне A — рокстеди-версия песни Юэна Макколла, на стороне B — Gypsy Man. В описании карточки о ней сказано, что она сочетает элементы регги и соула, так что пластинка даёт два разных настроения: лирическая баллада на лицевой стороне и песня с соул-оттенком на обороте. Каждая сторона длится около четырёх минут. Что такое сторона B на виниле, мы разбирали отдельно.
Проигрывается такая пластинка на скорости 45 оборотов. Подробно о самом формате — в статье о 7-дюймовых синглах на 45 оборотов.
Название песни иногда пишут с другим порядком слов, но правильный вариант — The First Time Ever I Saw Your Face: именно так песня указана в трек-листе издания.
Посмотреть наличие и цену: Marcia Griffiths — The First Time Ever I Saw Your Face / Gypsy Man (сингл 7 дюймов, 45 оборотов)
Если вам нужна другая запись Гриффитс, которой сейчас нет в продаже, посмотрите, как заказать пластинку, которой нет в продаже. Сроки и наличие в таком случае зависят от поставщиков, поэтому заранее мы их не обещаем.
Кому подойдёт и что слушать рядом
Этот сингл — хороший выбор для нескольких типов слушателей:
- тем, кто любит регги и хочет услышать, как звучала ямайская музыка на пути от ска к регги;
- тем, кто знает песню The First Time Ever I Saw Your Face по версии Роберты Флэк и хочет сравнить её с ямайским прочтением;
- собирателям 7-дюймовых синглов: маленькая пластинка занимает мало места и хорошо смотрится рядом с большими альбомами;
- поклонникам Bob Marley and The Wailers, которым интересно послушать голоса трио I-Threes по отдельности;
- тем, кто ищет в подарок что-то небольшое, но с историей.
Что слушать рядом. Логичное продолжение — сами Bob Marley and The Wailers: в их записях второй половины 1970-х звучит трио I-Threes. Для тех, кто хочет глубже в ямайскую студийную музыку, есть статья о продюсере Ли Перри. А если сторона B с её соул-оттенком понравилась больше, загляните в обзор соула и ритм-н-блюза на виниле.
Итог
Марсия Гриффитс — ямайская певица, чей голос связывает Studio One, дуэт Bob and Marcia, трио I-Threes и танцевальную Electric Boogie. Сингл The First Time Ever I Saw Your Face / Gypsy Man — удобная первая пластинка: на одной стороне рокстеди-версия известной песни Юэна Макколла, на другой — Gypsy Man, где сходятся регги и соул.
Все её пластинки, которые есть в каталоге, собраны на странице Марсии Гриффитс. Загляните туда, чтобы посмотреть наличие и не пропустить новые поступления.
Частые вопросы
Кто такая Marcia Griffiths?
Marcia Griffiths (Марсия Гриффитс) — ямайская певица, один из самых известных женских голосов регги; её часто называют «королевой регги». Она начинала в 1960-е на кингстонской студии Studio One у продюсера Коксона Додда, в 1970 году записала Young, Gifted And Black в дуэте Bob and Marcia, а с середины 1970-х пела в трио I-Threes.
Что такое I-Threes?
I-Threes — вокальное трио, в которое входили Марсия Гриффитс, Рита Марли и Джуди Моватт. С середины 1970-х трио пело вместе с Bob Marley and The Wailers: три женских голоса поддерживали солиста на концертах и в студии. Их можно услышать на многих записях Марли второй половины 1970-х.
Кто написал песню The First Time Ever I Saw Your Face?
Песню написал британский фолк-певец Юэн Макколл (Ewan MacColl). Позже её исполняли многие артисты, и самой известной считается версия Роберты Флэк. У ямайской певицы Марсии Гриффитс есть своя версия в духе рокстеди — она записана на стороне A 7-дюймового сингла, где на стороне B стоит песня Gypsy Man.
Чем рокстеди отличается от ска и регги?
Рокстеди — ямайский стиль второй половины 1960-х, который стоит между ска и регги. Он медленнее и спокойнее ска, а на первом плане в нём бас и вокальные гармонии. Из рокстеди позже вырос регги. Например, у сингла Марсии Гриффитс в карточке жанр указан как регги, а стиль — Rocksteady.
На какой скорости играть сингл 7 дюймов?
Большинство 7-дюймовых синглов, включая сингл Марсии Гриффитс The First Time Ever I Saw Your Face / Gypsy Man, проигрываются на 45 оборотах в минуту. Скорость обычно указана на наклейке или в карточке товара. Если поставить 33 оборота, голос прозвучит низко и медленно, поэтому переключите скорость на проигрывателе.
0 комментариев