«Diario Mali» Людовико Эйнауди и Балаке Сиссоко на виниле сейчас есть в двух изданиях, и оба — на двух красных пластинках; разница между ними только в оттенке винила и в издателе. Музыка, порядок композиций и метраж у них одинаковые.
Поэтому выбирать здесь стоит глазами, а не ушами: мраморный красный винил от Decca — если хочется вещь на полку, однотонный красный от Decca и Ponderosa Music & Art — если важна просто сама запись.
Что это за альбом
«Diario Mali» — совместная запись итальянского пианиста Людовико Эйнауди и малийского мастера коры Балаке Сиссоко. Записали её в феврале 2003 года в театре Petrella в Лонджано, небольшом городке в Италии, и в том же году альбом вышел впервые. Виниловые издания, о которых идёт речь, — переиздания 2023 года на Decca.
Кора — западноафриканская арфа с двадцатью одной струной, звучит она прозрачно и напоминает одновременно арфу и гитару. Рояль Эйнауди с ней не спорит, а подстраивается: в итоге получилась камерная акустическая музыка на стыке современной классики и world music, без ударных и электроники. Десять композиций, около сорока шести минут, названия в основном французские — «Laissez Moi En Paix», «Chanson D'Amour», «Ma Mère», плюс «Niger Blues» и «Mali Sajio».
Эйнауди — самый продаваемый композитор современной классики, автор «Le Onde», «I Giorni», «Una Mattina», «Divenire» и серии «Seven Days Walking». «Diario Mali» среди его записей стоит особняком: это не сольный альбом, а диалог двух инструментов. На виниле такую музыку берут ради тишины между нотами — акустический дуэт с большим запасом тихих мест на пластинке слушается особенно естественно.
Какие издания встречаются
У нас в каталоге два издания, и оба сейчас в наличии. Оба — двойные, на красном виниле, с одинаковыми десятью композициями в одинаковом порядке.
Красный мраморный винил (red marbled), 2LP, Decca — печать Европа, разворотный конверт (gatefold). Мраморный узор означает, что каждая пластинка чуть отличается от соседней: разводы красного разной плотности, двух одинаковых не бывает.
Красный винил, 2LP, Decca / Ponderosa Music & Art — переиздание, сделанное в ЕС; винил однотонный красный, без разводов. Выпущено Decca совместно с Ponderosa Music & Art.
На этом отличия по карточкам заканчиваются: музыка, порядок дорожек, метраж — всё одно. Что такое мраморный винил и чем он отличается от однотонного, подробно разобрано в статье про виды цветного винила.
Какое издание выбрать
Если пластинка нужна, чтобы слушать, — берите любое, по звуку они не различаются. Обе версии красные, обе на двух пластинках, и десять композиций разложены на четыре стороны по две-три штуки. Стороны выходят короткими, от восьми до четырнадцати минут, и для такой музыки это как раз хорошо: дорожки нарезаны свободно, а тихие фрагменты не тонут в шуме.
Если хочется вещь на виду или в подарок — берите мраморный: разводы на красном виниле смотрятся эффектно, разворотный конверт раскрывается на столе, и у каждого экземпляра свой рисунок. Для коллекции тоже логичнее он же — узор делает пластинку узнаваемой.
Однотонный красный от Decca и Ponderosa — спокойный вариант: тот же альбом, та же музыка, без мраморных разводов. Его берут, когда важна сама запись, а не то, как диск выглядит на проигрывателе.
На что смотреть при покупке
Цветной винил, особенно мраморный, стоит рассмотреть на свету: у пластинок с узором иногда встречаются мелкие вкрапления от смешивания массы, и лучше знать о них сразу. Тихая акустическая музыка беспощадна к поверхностному шуму — щелчок, который в хип-хопе не заметишь, здесь будет слышен. Поэтому первым делом прослушайте самые тихие фрагменты, их на альбоме много.
Комплектацию у двойного альбома проверяют просто: обе пластинки на месте, стороны A/B и C/D не перепутаны, конверт без заломов. Как читать описание состояния, если берёте с рук, — в разборе про маркировку M, NM и VG. Остальные альбомы Эйнауди и их издания собраны в общем гиде по его винилу, а похожую по духу музыку мы подобрали в статье про этническую музыку на виниле.
Посмотреть наличие и цену: Ludovico Einaudi & Ballaké Sissoko — Diario Mali (2LP, красный мраморный винил) и Ludovico Einaudi & Ballaké Sissoko — Diario Mali (2LP, красный винил, Decca / Ponderosa).
Частые вопросы
Чем два красных издания «Diario Mali» отличаются друг от друга?
По карточкам — только винилом и издателем. У первого пластинки красные мраморные, с разводами, и разворотный конверт; выпустила его Decca. У второго винил однотонный красный, а издание сделано Decca вместе с Ponderosa. Музыка, порядок композиций и метраж совпадают полностью, оба издания сейчас в наличии.
Сколько пластинок в издании, если альбом идёт меньше часа?
Две в обоих изданиях. Десяти композициям на сорок шесть минут хватило бы и одной пластинки, но на двух стороны получаются короткими — от восьми до четырнадцати минут. Для тихой акустической записи это плюс: дорожки нарезаны свободнее, и запас по громкости и динамике больше.
Красный винил звучит хуже чёрного?
Как правило, нет: краситель вводится в массу, и на современных заводах однотонный цветной винил на слух не отличить от чёрного. У мраморного узор получается смешиванием двух масс, и в теории он может шуметь чуть больше, но на практике разница, если и есть, минимальная. Выбирать между двумя изданиями по этому признаку смысла нет.
Это классика или этническая музыка?
И то и другое. Эйнауди играет на рояле в своей обычной манере современной классики, Сиссоко отвечает на коре — западноафриканском струнном инструменте. Получается камерная акустика, которую одинаково уместно ставить рядом с «Le Onde» и «I Giorni» и с записями малийских музыкантов. Электроники и ударных на альбоме нет.
Чем «Diario Mali» отличается от сольных альбомов Эйнауди?
Тем, что это дуэт, а не соло. На «Le Onde», «I Giorni» или «Una Mattina» рояль ведёт всё сам, а здесь он делит пространство с корой. Настроение получается более тёплым и «южным», названия композиций — французские и африканские. Если сольный Эйнауди вам близок, это хороший способ услышать его в другом окружении.
0 комментариев