Что значит self-titled альбом?

Self-titled альбом — это альбом, который называется так же, как его исполнитель: группа The Doors выпускает пластинку «The Doors», певица Mariah Carey — пластинку «Mariah Carey». По-русски такой альбом называют одноимённым, и чаще всего это дебют артиста, хотя бывают и исключения.

Термин пришёл из английского: self-titled буквально значит «названный сам по себе», то есть по имени автора. Для покупателя винила это не просто любопытный факт: из-за совпадения имени и названия такие пластинки легко перепутать со сборниками и другими релизами того же артиста.

Откуда берутся одноимённые альбомы

Самая частая причина простая: у молодой группы или певца ещё нет узнаваемого названия альбома, зато есть имя, которое нужно запомнить слушателю. Дебютная пластинка с именем на обложке работает как визитная карточка — «вот кто мы такие». Поэтому self-titled дебют встречается у артистов самых разных жанров и эпох.

Вторая причина — желание сказать «это главное, что мы о себе можем сообщить». Название не отвлекает от музыки и не навязывает концепцию. Слушатель видит только имя и сам решает, каким будет знакомство.

Третья причина встречается реже: одноимённый альбом выходит не в начале пути, а посреди карьеры, когда группа меняет состав, звучание или лейбл. Такой релиз читается как перезапуск: «забудьте, что было, начинаем заново под тем же именем».

Знаменитые self-titled дебюты

Список классических одноимённых дебютов длинный, но несколько примеров знают почти все.

• Elvis Presley — «Elvis Presley» (1956). Первый альбом короля рок-н-ролла, с которого начинается Blue Suede Shoes. Подробно о нём — в статье об альбоме Элвиса 1956 года на виниле.
• The Doors — «The Doors» (1967). Дебют, где рядом стоят Break On Through (To The Other Side), Light My Fire и длинная The End. О группе и изданиях — в гиде The Doors на виниле.
• Led Zeppelin — «Led Zeppelin» (1969). Первая пластинка британской группы, открывшая целую серию альбомов с именем в названии.
• Mariah Carey — «Mariah Carey» (1990). Дебют певицы, который открывается песней Vision Of Love.
• Taylor Swift — «Taylor Swift» (2006). Первый альбом Тейлор Свифт, кантри-пластинка с песнями Tim McGraw, Teardrops On My Guitar и Our Song.

Сюда же относится и дебют Sugarhill Gang с песней Rapper’s Delight — одной из первых хип-хоп записей, которые услышал массовый слушатель.

Когда одноимённый альбом — не дебют

Хороший пример перезапуска — Stone Temple Pilots. Их дебют назывался «Core», а альбом «Stone Temple Pilots» вышел в 2018 году и стал первым релизом группы с вокалистом Jeff Gutt. Название с именем группы здесь подчёркивает новую главу: состав другой, а имя и характерное звучание остались.

Бывает и вариант, когда альбом назван не полным именем, а только фамилией. Так, у Kris Kristofferson есть пластинка «Kristofferson», где звучат Me And Bobby McGee и Help Me Make It Through The Night. Формально это не стопроцентное совпадение с именем артиста, но в разговорах такие релизы тоже относят к одноимённым.

Нумерованные альбомы и неофициальные прозвища

Некоторые группы выпускали несколько альбомов подряд под своим именем. Самый известный случай — Led Zeppelin: после дебюта вышли «Led Zeppelin II» и «Led Zeppelin III» (1970), а четвёртый альбом официально вообще не имел названия, и его обычно называют «Led Zeppelin IV». Цифра в конце — это, по сути, порядковый номер одноимённой пластинки. Как разобраться в изданиях группы, рассказано в гиде по пластинкам Led Zeppelin.

Другие артисты не ставили цифр, и тогда слушатели придумывали альбомам прозвища — чаще всего по цвету или картинке на обложке:

• двойной альбом The Beatles 1968 года официально называется «The Beatles», но весь мир зовёт его «Белым альбомом» из-за почти пустой белой обложки;
• одноимённый альбом Metallica 1991 года известен как «Чёрный альбом»;
• у Weezer несколько пластинок называются просто «Weezer», и фанаты различают их по цвету обложки: «Синий», «Зелёный», «Красный».

Прозвище удобно в разговоре, но на конверте и в каталогах его обычно нет. Ищите по официальному названию, а прозвище используйте как подсказку.

Почему self-titled путает покупателя винила

Представьте, что вы вводите в поиск «The Doors». Магазин честно покажет всё, где встречаются эти слова: дебютный альбом, другие студийные пластинки, концертные записи и сборники лучших песен. Название альбома совпадает с именем, поэтому поиск не может понять, что вы хотели именно первую пластинку.

Вторая ловушка — сборники. Иногда на обложке компиляции крупно напечатано только имя артиста, а слова Greatest Hits или The Best Of набраны мелко или стоят на обороте. Покупатель думает, что берёт классический дебют, а получает подборку хитов из разных лет. Чем сборник отличается от студийного альбома, мы разбирали в статье о сборниках Greatest Hits на виниле.

Как отличить одноимённый альбом по карточке и конверту

Проверка занимает минуту, если знать, куда смотреть.

• Поле «Альбом:» в карточке. Если там стоит ровно имя артиста — это self-titled релиз. Если добавлено Greatest Hits, Collection, Best Of или Live — это сборник или концерт.
• Трек-лист. Сверьте его со списком песен оригинального альбома. У дебюта The Doors одиннадцать песен от Break On Through до The End, у дебюта Элвиса — двенадцать, от Blue Suede Shoes до Money Honey. Если в списке вперемешку песни разных лет, перед вами компиляция.
• Год. В карточке переиздания указан год выпуска самой пластинки, а не год оригинала. Mariah Carey в нашем каталоге — переиздание 2020 года, хотя альбом вышел в 1990-м. Это нормально: важно, чтобы совпадал трек-лист.
• Цифра в названии. «Led Zeppelin III» — это третий альбом, а не третья часть сборника.

Посмотреть наличие и цену: The Doors — The Doors (LP), Elvis Presley — Elvis Presley (LP), Led Zeppelin — Led Zeppelin III (LP), Taylor Swift — Taylor Swift (2LP).

Пластинка Элвиса — лимитированное переиздание с ремастерингом, в комплекте буклет и постер. Альбом Тейлор Свифт издан на двух пластинках из 180-граммового винила в разворотном конверте. Одноимённый альбом 2018 года и другие релизы группы собраны на странице Stone Temple Pilots.

Итог

Self-titled, или одноимённый, альбом носит имя своего исполнителя. Чаще всего это дебют, реже — перезапуск после смены состава или нумерованная серия, как у Led Zeppelin. Некоторые такие пластинки живут под народными прозвищами вроде «Белого альбома».

Если вы выбираете такой альбом, смотрите на поле «Альбом:», трек-лист и слова Greatest Hits на обложке — и не перепутаете дебют со сборником. А если это ваша первая покупка, загляните в подборку какую первую пластинку купить: классические дебюты там отлично подходят для начала.

Частые вопросы

Как переводится self-titled?

Дословно self-titled значит «названный своим именем». В музыке так говорят об альбоме, название которого совпадает с именем исполнителя или группы. По-русски чаще используют слово «одноимённый»: например, одноимённый альбом The Doors называется «The Doors». Слово описывает только название пластинки и ничего не говорит о её жанре, звучании или формате издания.

Одноимённый альбом всегда первый у группы?

Нет, хотя дебюты действительно встречаются чаще всего. Некоторые группы выпускают альбом со своим именем посреди карьеры, чтобы обозначить новый этап. Так поступили Stone Temple Pilots: их дебют назывался «Core», а одноимённая пластинка вышла в 2018 году с новым вокалистом. Чтобы узнать, какой это альбом по счёту, смотрите год оригинального выхода и дискографию артиста.

Почему «Белый альбом» The Beatles так называется?

Официально двойной альбом The Beatles 1968 года называется просто «The Beatles», то есть он одноимённый. Обложка у него почти полностью белая, без привычной фотографии группы, поэтому слушатели быстро прозвали его «Белым альбомом». Прозвище прижилось настолько, что им пользуются чаще официального названия, но в каталогах пластинку ищут именно как «The Beatles».

Чем self-titled альбом отличается от сборника лучших песен?

Одноимённый альбом — это обычный студийный релиз с песнями, записанными для него. Сборник собирает уже известные хиты из разных альбомов и лет. На обложке сборника обычно есть слова Greatest Hits, The Best Of или Collection, а трек-лист выглядит как набор самых популярных песен. Сверьте список треков с оригинальным альбомом, и путаницы не будет.

Что значит цифра в названии Led Zeppelin III?

Это порядковый номер альбома группы. Led Zeppelin назвали первую пластинку своим именем, вторую и третью — тем же именем с цифрами II и III. Четвёртый альбом официально вышел без названия, но его принято называть «Led Zeppelin IV». Поэтому «Led Zeppelin III» — полноценный третий студийный альбом, а не часть сборника или переиздания.