Чем Hi-Fi отличается от Hi-End?

Hi-Fi — это «высокая верность» звучания оригиналу: техника, которая отвечает понятным требованиям к частотам, искажениям и шуму. Hi-End — не стандарт, а условное название самого дорогого класса аппаратуры, где на первый план выходят редкие решения, ручная сборка и субъективное впечатление от звука. Чёткой границы между ними нет: Hi-End начинается там, где производитель и покупатель готовы платить за последние проценты качества и за особый характер звучания.

Разбираем, откуда взялись оба термина, есть ли у Hi-Fi стандарт, почему вокруг Hi-End столько споров и на что на самом деле стоит тратить деньги любителю винила.

Что значит Hi-Fi

Hi-Fi — сокращение от английского high fidelity, «высокая точность» или «высокая верность». Идеальная Hi-Fi техника не добавляет к записи слышимого шума и искажений и одинаково передаёт низкие, средние и высокие частоты в пределах человеческого слуха.

В 1950-х годах выражение high fidelity стало рекламным: так называли пластинки и аппаратуру, которые звучали заметно лучше привычного радио и старых пластинок на 78 оборотов. Любители качественного звука начали собирать систему из отдельных блоков: проигрыватель, фонокорректор, предварительный и оконечный усилитель, колонки. Конец 1950-х и 1960-е называют «золотым веком Hi-Fi» — многие ламповые аппараты того времени ценят до сих пор. Слово так прочно вошло в культуру, что даже у Daft Punk на дебютном альбоме есть трек High Fidelity, рядом с Da Funk: Daft Punk — Homework (2LP).

Противоположность Hi-Fi — lo-fi, «низкая верность»: звук недорогой техники, старых записей и радио. Сегодня lo-fi стало ещё и названием музыкального стиля, где шум и «грязь» записи используют нарочно.

Есть ли у Hi-Fi стандарт

Да, причём не один. Немецкий стандарт DIN 45500 задавал минимальные требования к технике, которая имеет право называться Hi-Fi: насколько ровно она передаёт разные частоты, сколько допускается искажений и какой может быть собственный шум. Позже его сменил международный стандарт IEC 60581, а в нашей стране похожие требования повторены в ГОСТ 24388-88 для усилителей и ГОСТ 23262-88 для акустических систем. Мощность усилителя эти стандарты не регулируют.

Важно, что стандарт описывает именно нижнюю планку. Любая приличная современная техника её перекрывает, поэтому сегодня надпись Hi-Fi — скорее название класса, чем знак особого качества. Музыкальные центры «всё в одном» строгие ценители к Hi-Fi обычно не относят, хотя некоторые из них звучат вполне достойно.

Как читать характеристики Hi-Fi техники

В паспорте усилителя или колонок обычно указывают три главных параметра — те же, что лежат в основе стандартов:

• Диапазон частот и его неравномерность (АЧХ). Слух молодого здорового человека охватывает примерно от 20 до 20 000 герц. Чем ровнее техника передаёт этот диапазон, тем меньше она «раскрашивает» запись.
• Коэффициент гармоник (КНИ). Показывает, сколько посторонних призвуков добавляет аппарат. Чем меньше процент, тем чище сигнал.
• Отношение сигнал/шум. Насколько музыка громче собственного шума техники. Для сравнения: у компакт-диска динамический диапазон около 90 децибел.

Цифры полезны, но не говорят всего: две модели с похожими характеристиками могут звучать по-разному в вашей комнате и с вашими колонками. Поэтому последнее слово всегда за слухом.

Что такое Hi-End

Hi-End (или High End) — это не стандарт, а класс аппаратуры. У него нет официальных требований: так называют технику, которая стоит на вершине по цене, сложности или исполнению. Для неё характерны:

• цена без оглядки — производитель выбирает решение по звуку, а не по себестоимости;
• ручная сборка и малые серии;
• необычные технические решения — ламповые схемы, массивные диски проигрывателей, редкие материалы корпусов;
• субъективные оценки — звук описывают словами «тёплый», «прозрачный», «воздушный», а не цифрами из лаборатории.

Граница между Hi-Fi и Hi-End нигде не прописана. Один и тот же проигрыватель кто-то назовёт дорогим Hi-Fi, а кто-то — входным Hi-End.

Почему вокруг Hi-End столько споров

Измерения не всегда совпадают с впечатлениями. Например, некоторые ламповые усилители дают больше искажений, чем транзисторные, но вторая гармоника, которую они добавляют, звучит для уха мягко, и многим такой звук нравится больше. Об этом подробно — в статье нужен ли ламповый усилитель для винила.

С другой стороны, в Hi-End есть и сомнительные вещи: очень дорогие кабели из экзотических материалов, подставки, чтобы кабели не касались пола, специальные спреи и «тюнинг». Чтобы проверить, слышна ли разница, используют сравнения, в которых слушатель не знает, какой аппарат сейчас играет. Одни аудиожурналы считают такие тесты главным доказательством, другие их не признают — спор идёт десятилетиями.

Hi-Fi и Hi-End: коротко о разнице

• Цель. Hi-Fi — точно передать запись. Hi-End — добиться наилучшего звучания и впечатления, не считаясь с ценой.
• Критерии. Hi-Fi опирается на измеримые параметры и стандарты. Hi-End — на слух, вкус и репутацию марки.
• Цена. Hi-Fi бывает доступным. Hi-End — почти всегда дорогой, иногда очень.
• Для кого. Hi-Fi подходит большинству любителей музыки. Hi-End выбирают увлечённые аудиофилы.

Что важнее для любителя винила

Самая дорогая система не спасёт плохо поставленные колонки и неудачное издание. Прежде чем думать о Hi-End, стоит пройти простые шаги:

• собрать сбалансированный тракт — проигрыватель, фонокорректор, усилитель и колонки одного уровня (см. как выбрать усилитель и колонки);
• правильно расставить колонки — это бесплатно, а эффект большой (см. как правильно расставить колонки);
• выбирать хорошие издания пластинок — об этом статьи что значит аудиофильское издание и Mobile Fidelity и аудиофильские переиздания.

Пример внимательного переиздания — Animals Pink Floyd 2016 года: ремастеринг с оригинальных аналоговых лент, винил 180 г, разворотный конверт, пьесы Dogs и Sheep во всей красе: Pink Floyd — Animals (LP). Другой пример — джазовая серия Blue Note Classic Vinyl: альбом Go! Декстера Гордона 1962 года переиздан с мастерингом с оригинальных аналоговых лент на виниле 180 г, с Cheese Cake и Second Balcony Jump: Dexter Gordon — Go! (LP). На хорошей Hi-Fi системе такие пластинки раскрываются полностью. А проверить систему удобно на записях с эталонным звуком.

Итог

Hi-Fi — это класс техники с понятной целью и стандартами: точно передать запись без слышимых искажений и шума. Hi-End — неофициальная вершина, где решают цена, редкие инженерные решения и субъективное впечатление. Для большинства любителей винила хорошо собранной и правильно расставленной Hi-Fi системы достаточно, а разницу дальше каждый решает для себя на слух.

Аудиофильские переиздания и пластинки для проверки системы есть в каталоге магазина «Видика».

Частые вопросы

Что значит Hi-Fi?

Hi-Fi — сокращение от английского high fidelity, «высокая верность». Так называют технику, которая воспроизводит запись максимально близко к оригиналу: без слышимых искажений и шума, с ровной передачей всех частот. Термин стал популярным в 1950-х, когда появились долгоиграющие пластинки и отдельные блоки домашней аппаратуры.

Что такое Hi-End в музыке?

Hi-End — условное название самого дорогого класса звуковой аппаратуры. Официального стандарта у него нет: это техника малых серий и ручной сборки с необычными решениями и высокой ценой. Её качество обычно описывают субъективно — словами «тёплый», «прозрачный», «воздушный», — а граница с дорогим Hi-Fi размыта.

Есть ли стандарт Hi-Fi?

Да. Немецкий стандарт DIN 45500, позже международный IEC 60581, а у нас ГОСТ 24388-88 для усилителей и ГОСТ 23262-88 для акустики задают минимальные требования к ровности частотной характеристики, искажениям и шуму. Это нижняя планка, которую современная качественная техника легко перекрывает.

Стоит ли покупать Hi-End для винила?

Только если вы уже собрали сбалансированную Hi-Fi систему, правильно расставили колонки и слышите, чего вам не хватает. Для большинства любителей винила разница между хорошим Hi-Fi и Hi-End меньше, чем эффект от удачного издания пластинки и правильной настройки проигрывателя.

Чем Hi-Fi отличается от Lo-Fi?

Hi-Fi стремится к точности и чистоте звука, а lo-fi — это звучание недорогой техники и старых записей с шумом и ограниченными частотами. Сегодня lo-fi ещё и название музыкального стиля, где шипение и «тёплая грязь» записи используются как приём, а не как недостаток.